Translation of "والواقع" in French

والواقع أن الافتراض القانوني يعفي من كل ما يثبت الشخص الذي يوجد لمصلحته.

En effet, la présomption légale dispense de toute preuve celui au profit duquel elle existe.

والواقع أن التشريع الذي يحكم سوق الأوراق المالية يعتمد على تكافؤ المعلومات لدى المستثمرين.

En effet, la législation qui régit le marché boursier repose sur l'égalité de l'information des investisseurs.