Translation of "وأردت" in French

وأردت الانضمام لهذا الفريق.

Et je voulais les rejoindre.

وأردت أن أقلّد النساء كل المراكز العليا.

Et je voulais mettre des femmes à tous les postes de haut niveau.

وأردت أن أكون في البيت مع عائلتي.

et je voulais être à la maison avec ma famille.

وأردت أن أصبح مهندساً ذرياً وأركز على فيزياء البلازما

Je voulais être ingénieur nucléaire, me spécialiser sur la physique du plasma

وأردت أن أرجع خطوة للخلف وألقي نظرة على المشهد الكلي

et je voulais prendre du recul pour avoir une vue d'ensemble