Translation of "وأحيانا" in French

0.003 sec.

Examples of using "وأحيانا" in a sentence and their french translations:

وأحيانا، حتى ذهابا وإيابا.

et parfois même par allers-retours.

وأحيانا تكون خاطئة جدًا.

Elles peuvent même mener à la catastrophe.

وأحيانا كنت بالكاد أر الشاشة

et parfois je distinguais à peine l'écran

وأحيانا أقلب الورقة وأحاول أن أتذكرها

Et quand je retournais la page en tentant de m'en souvenir,

وعادةً ما تستهدف الفقرات وأحيانا الأضلاع،

souvent les vertèbres, parfois les côtes -

محايدًا أحيانًا وأحيانًا مائع في بعض الأحيان لطيف، وأحيانا شرس.

tantôt neutre, tantôt fluide, tantôt calme, tantôt intense.

واصل كلا الطرفان البحث عن ذرائع لشن غارات متكررة وأحيانا واسعة النطاق على أراضي العدو

Les deux parties continuent de chercher des prétextes pour lancer des raids fréquents, parfois à grande échelle, en territoire ennemi.