Translation of "نهائياً" in French

0.003 sec.

Examples of using "نهائياً" in a sentence and their french translations:

هذا القرار ليس نهائياً.

La décision n'est pas définitive.

لم ينم تقريبا نهائياً.

Il ne dormait quasiment pas.

تستطع اوكرانيا اغلاق المفاعل نهائياً حتى عام الفين واثنين

Ukraine peut fermer complètement le réacteur jusqu'en 2000

الارض بشكلٍ نهائي. اما العسل فلن نجده نهائياً في المستقبل

la présence de toute banane à la surface de la terre. Quant au miel, nous ne le trouverons pas du tout dans un

- لا يمكنني إعطائك جواباً نهائياً اليوم.
- ليس بإمكاني إعطائك جواباً قاطعاً اليوم.

Je ne peux pas vous donner une réponse définitive aujourd'hui.

وبالتالي ، لا يمكن لطرف في المحاكمة أن يستدعي القاضي مرة أخرى لتقديم مطالبة تمت تسويتها بالفعل في حكم أصبح نهائياً.

Ainsi, une partie au procès ne peut pas saisir à nouveau le juge pour lui soumettre une prétention déjà tranchée dans un jugement devenu définitif.