Translation of "للناس" in French

0.003 sec.

Examples of using "للناس" in a sentence and their french translations:

فأنا أتجول لأمنح الأمل للناس.

Je visite des gens pour leur rendre espoir

قمنا بحجر صحيّ للناس في المستشفيات

On a mis les gens en quarantaine dans les hôpitaux.

بشكل طبيعي، يتسم جامعو التمويلات بحبهم للناس،

Les bons collecteurs de fonds adorent les gens,

في وسعهم التحدث للناس في كل مرة،

ils peuvent et vont parler à n'importe qui,

كنت سأحب أن لا أدرس ذلك للناس

J'aimerais ne pas avoir à enseigner aux gens

ويسمح للناس بخوض رحلة من خلال المعروضات

et permet aux gens une sorte de voyage à travers les expositions

وأعلنوا ذلك للناس مع عمليات إطلاق رائعة

Et ils l'ont annoncé aux gens avec de grands lancements

أنا جمعت مقاطع عن الفرح، للناس عندما تغمرهم السعادة.

Je collectionne les moments de joie de personnes quand elles la perdent.

من أجل تقديم المساعدة للناس من خلال الطيف المهني،

pour aider les gens de toutes les professions

بل الهدف أن تبيع للناس الذين يؤمنون بما تؤمن به.

le but est de vendre à des gens qui croient en la même chose que vous.

كان هناك مستوى ابتدائي للناس الذين لا يعرفون أي شيء عن اللغة،

Il y avait le niveau 1 pour les débutants en français,

‫لذلك لن يكون غريبًا على الإطلاق، ‬ ‫على الأرجح، للناس في هذه القاعة‬

Vous ne serez donc pas du tout surpris d'apprendre

لقد كانت هناك لتكون شاهداً على باصات مونتغمري، وخراطيم إطفاء الحريق في بيرمنغهام، وجسرٍ في سالما ، وقسٍ في أطلانطا يقول للناس "ستكون لنا الغلبة على الصعاب". أجل نستطيع.

Elle était là pour les bus à Montgomery, les tuyaux à Birmingham, un pont à Selma, et un pasteur d'Atlanta qui a dit à un peuple que "Nous triompherons". Oui, nous pouvons.

لتنمية العلم الحر المشاع والثقافة الحرة، فإن كل المساهمين في تتويبا ملزمون بإعطاء الإذن العام للناس لإعادة توزيع مساهماتهم وإعادة استخدامها بحرية، ما دام هذا الاستخدام ملتزمًا بالعزو، ونفس حرية إعادة الاستخدام وإعادة التوزيع مطبقةٌ على أي عمل مشتق.

Pour élargir la base de connaissances de Tatoeba, tout utilisateur contribuant à ce projet doit impérativement donner de vastes permissions au public pour qu'il puisse redistribuer et réutiliser son contenu librement, pourvu que la source de ce contenu soit clairement indiquée et que la même liberté face à la redistribution et la réutilisation s'applique aux copies et produits dérivés.