Translation of "عشرات" in French

0.008 sec.

Examples of using "عشرات" in a sentence and their french translations:

أي واحد من عشرات الأدوية والعقاقير

ou n'importe quel autre médicament parmi les dizaines

والذي يضم عشرات الآلاف من الأشخاص.

auquel adhèrent actuellement des dizaines de milliers de personnes.

‫عشرات الفصائل‬ ‫ومئات الضفادع تجتمع لتتزاوج.‬

Des centaines de grenouilles de dizaines d'espèces se retrouvent pour s'accoupler.

كانت تباع عشرات الآلاف من النسخ شهريّاً.

Des milliers d'exemplaires se vendaient tous les mois.

وضَخ عشرات المليارات من الدولارات في القيمة السوقية،

à générer des milliers de milliards de dollars de valeur commerciale,

مثل معظمكم، فأنا أملك عشرات التطبيقات على هاتفي،

Comme beaucoup, j'ai des dizaines d'applis sur mon portable

‫ارتفاعه عشرات الأمتار.‬ ‫ليس من سبيل لهبوط هذا.‬

Ça fait dans les 30 mètres. Je ne peux pas descendre.

وزعت إحدى الشركات وهي (أزوري) عشرات الآلاف من وحداتها

Une entreprise, Azuri, a distribué des centaines de milliers d'unités

لكن هناك عشرات الملايين من الشباب لم يكونوا محظوظين.

Mais il y a des dizaines de millions de jeunes qui ne sont pas si chanceux.

استجاب عشرات الآلاف من المحاربين لدعوة ابن الشيخ محمد،

Des dizaines de milliers de guerriers ont répondu appel du fils du grand Mohammed al-Sheikh,

بطفرة اكتشاف النفط قبل عشرات السنوات مما يجعل الامارات

boom de la découverte de pétrole il y a des décennies, ce qui fait des EAU

‫يبتلع سنجاب عملاق عشرات البذور‬ ‫من التين في كل قضمة.‬

Un écureuil géant avale des dizaines de graines de figuier à chaque bouchée.

لكن لا بأس بذلك، لأن لدي عشرات السنين من الخبرة في المجال

mais ce n'était pas grave car j'avais des décennies d'expérience sur le terrain,

من الهجوم بشكل فعال في الليل حيث بينهما عشرات الكيلومترات بعيدا عن بعضها البعض و من الممكن أيضًا

l'attaque de nuit en étant à des dizaines de kilomètres les uns des autres. Il est également possible