Translation of "عرف" in French

0.006 sec.

Examples of using "عرف" in a sentence and their french translations:

عرف القدماء المصريون الرقم بي

les anciens Égyptiens connaissaient le nombre pi

- سيقتلني توم إن عرف أنّي قلتُ لكَ هذا.
- سيقتلني توم إن عرف أنّي قلتُ لكِ هذا.

- Si Tom découvre que je t'ai dit ceci, il me tuera.
- Si Tom découvre que je vous ai dit ceci, il me tuera.

عرف كلا القائدين مكان وجود بعضهما البعض

Les deux généraux étaient désormais au courant de l'endroit où ils se trouvaient.

أنا أعرف أنه إذا عرف أصدقائي عن كل هذا البلاستيك،

Je savais que si mes amis savaient pour le plastique,

عرف نابليون قيمة ناي في المعركة ، وأن الجيش كان يعشقه ...

Napoléon connaissait la valeur de Ney au combat, et que l'armée l'adorait ...

عرف حنبعل أنه تعرض للتطويق وأنه بمجرد أن تتضاءل إمداداته، سيضطر إلى

Hannibal savait qu'il était ourlé et qu'une fois ses fournitures seront diminué, il serait obligé de

لقد عرف الجنرال الروماني أن هانيبال قد عبر جبال البرانس ولكنه أخطأ فى تقديره

Le général romain savait que Hannibal traversait les Pyrénées, mais il a estimé à tort que

قد تتلقى مؤسسة آبا شيربا المزيد من الدعم إذا عرف الناس المزيد عن مدينتنا

La fondation du Sherpa Apa se porterait mieux si les gens en savaient plus sur notre village,

‫رضيع، لم يمر على ولادته إلا بضعة أسابيع...‬ ‫عرف أخيرًا أشكال مصدر الأصوات‬ ‫التي سمعها في الأدغال.‬

Un bébé, de seulement quelques semaines... associe enfin des formes aux sons entendus à travers les arbres.