Translation of "طاقته" in French

0.003 sec.

Examples of using "طاقته" in a sentence and their french translations:

‫عليه ادّخار طاقته.‬

Il doit économiser son énergie.

ولقاء شخص آخر استخدم طاقته الإبداعية

Rencontrer une nouvelle personne qui avait utilisé son énergie créative

استنفذ خط الأفلاق طاقته وهو على وشك الانهيار

Exaustée, la ligne valaque est au bord d'effondrement.

بدلاً من إنفاق طاقته الإبداعية لتغيير نفسه، ولإخفائها،

Au lieu de gaspiller son énergie créative pour se changer, se cacher,

والنفط بشكلٍ اسرع وستبلغ طاقته الاستيعابية القصوى تسعةً وتسعين

plus rapides des marchandises et du pétrole. Sa capacité maximale atteindra quatre-vingt-dix-neuf

وذلك لأنه استخدم طاقته... لم يعتذر عن كونه نفسه.

C'est parce qu'il utilisait son énergie, sans jamais présenter d'excuses.

يعني "12 02" أن كمبيوتر التوجيه كان محملاً فوق طاقته.

«12 02» signifiait que l'ordinateur de guidage était surchargé.

بدلاً من ذلك، بذل طاقته في بناء مجتمع من الطلاب المتفانين

il consacrait son énergie à construire une communauté d'étudiants dévoués

عاد إلى فرنسا للتعافي ، لكنه لم يعد هو نفسه مرة أخرى. ذهبت طاقته وحماسته.

Il est retourné en France pour récupérer, mais n'a plus jamais été le même. Son énergie et son zèle avaient disparu.