Translation of "المباني" in French

0.007 sec.

Examples of using "المباني" in a sentence and their french translations:

‫وتخترق المباني.‬

entrent dans les immeubles,

تمتلك هذه المباني صوتًا ونبرةً.

Ces bâtiments ont un son, ils ont une voix.

‫للبحث عن الزواحف، سواء في المباني،‬

pour chercher des bestioles. Dans les bâtiments,

تغازلُ هذه المباني الرياح في الواقع،

Et ces bâtiments flirtent avec le vent,

وتشييد المباني من أجل هذا الجَمال

Et construire des bâtiments pour atteindre cette beauté

سحب المباني بالكامل عن طريق السحب

faire glisser complètement les bâtiments en faisant glisser

‫المباني الخضراء، ‬ ‫سواء الجديدة منها أو المحدَّدة؛‬

des bâtiments écologiques, neufs et modernisés ;

هناك العديد من المباني الجميلة في المدينة.

Il y a de nombreux beaux bâtiments dans cette ville.

لأن العمارة في النهاية هي فن تشييد المباني.

Parce qu'en fin de compte, l'architecture est l'art de construire des bâtiments.

والجهد الكبير يتطلب بناء مثل هذه المباني على المعرفة

et de gros efforts, la construction de tels bâtiments nécessite des connaissances

- شراء البضائع أو الأثاث أو المباني بغرض إعادة بيعها ؛

- de l'achat de biens, meubles ou immeubles, en vue de leur revente ;

اذا امكن. ففي اليمن مثلاً توجد مدينةٌ كاملةٌ تملؤها المباني

si possible. Au Yémen, par exemple, il y a une ville entière pleine de grands immeubles

اكثر خصوصاً انها اقرب الى السماء من بقية المباني. كما

autant plus qu'il est plus proche du ciel que les autres bâtiments. Il est également

بجماليةٍ اكثر. اما ثاني الفوائد وذلك وفق مختصين ان تلك المباني

plus d'esthétique en même temps . Quant au deuxième avantage, selon les spécialistes, ces bâtiments

المباني التي تتألف من طابقين او ثلاث وحتى اربعة. فكروا اكثر ان

bâtiments qui se composaient de deux, trois et même quatre étages. Pensez davantage à

وكذلك العمليات الوسيطة لشراء المباني أو الاشتراك فيها أو بيعها أو تأجيرها ،

ainsi que les opérations d'intermédiaire pour l'achat, la souscription, la vente ou la location d'immeubles,

علاوة على ذلك ، فإن السوابق القضائية استوعبت أعمال تشييد المباني إلى شركة

Par ailleurs, la jurisprudence a assimilé l'entreprise de construction d'immeubles à une entreprise