Translation of "سلوك" in French

0.004 sec.

Examples of using "سلوك" in a sentence and their french translations:

سلوك مبهج

attitude joyeuse comportement sincère

إنّه سلوك متعلَّم.

C'est un comportement qui s'apprend.

سلوك غاضب نكد.

comportement colérique et grincheux.

هو سلوك مهم

est un comportement important

توم لا يحب سلوك ميري.

Tom n'aime pas l'attitude de Mary.

أن سلوك المرأة لا يأتي بطبيعتها

le comportement d’une femme n’est pas dicté par sa nature,

‫هذا سلوك لم يُسجّل من قبل.‬

Un comportement jamais filmé auparavant.

- لديهم سلوك غريب.
- إن سلوكهم غريب.

Ils se comportaient bizarrement.

أنت تتصرف بأقوم سلوك وليس عليك الاعتذار.

On se comporte bien et il n'y a aucune raison de présenter des excuses.

لذا إذا أمكننا فهم سلوك تزاوج البعوض،

Si nous comprenons le comportement d'accouplement du moustique,

والثروة وتدهور الصحة إلى سلوك أوجيرو اللين.

richesse et la santé en déclin ont contribué à adoucir le comportement d'Augereau.

إن من شأن هذا أن يغير سلوك حيوان،

Cela change le comportement d'un animal,

لكن سلوك ماكدونالد نفسه حظي بموافقة الجنرال بونابرت وآخرين.

Mais la conduite de Macdonald a été approuvée par le général Bonaparte, entre autres.

ولا يتقاسمون ذات المفترضات الخاصة بقواعد آداب سلوك استخدام الهاتف:

et ne partagent pas les mêmes postulats sur les téléphones :

مشاهدة الأفلام الإباحية هو سلوك، مثل أي نوع آخر من الإدمان.

Visionner du porno est un comportement tout comme toute autre addiction.

‫يمكنني سلوك ذلك الاتجاه.‬ ‫سأحاول الحصول على بعض الحماية ‬ ‫أسفل الأشجار.‬

On pourrait passer par là et s'abriter sous les arbres.

‫لفهم كل علامة صغيرة وكل سلوك بسيط،‬ ‫كل نوع وما يفعله وكيف يتفاعلون.‬

pour comprendre les marques, les comportements que j'observais, et les espèces, leur fonctionnement et leurs interactions.

أو يُقصد أن يكون لها تأثير كبير على سلوك الأشخاص الذين يتم توجيههم إليهم ".

ou ont pour objet d’influer de manière significative sur les comportements des personnes auxquelles ils s’adressent ».