Translation of "سافرت" in French

0.009 sec.

Examples of using "سافرت" in a sentence and their french translations:

سافرت حول العالم.

Elle a bourlingué partout dans le monde.

سافرت على نفقتي.

J'ai voyagé à mes propres frais.

هي سافرت عبر أوروبا.

Elle fit le tour de l’Europe.

وإذا سافرت عبر آسيا اليوم

Et si vous voyagez aujourd'hui en Asie,

سافرت إلى إيطاليا الصيف الفائت.

L'été dernier j'ai fait un voyage en Italie.

هل سبق أن سافرت جوا؟

Avez-vous déjà pris l'avion ?

سافرت إلى اليمن كمصورة لمؤلف نرويجي

J'ai voyagé au Yémen comme photographe pour un auteur norvégien

لقد سافرت إلى مدرسة في كينيا،

J'étais partie dans une école au Kenya

أنا شخصياً سافرت كثيراً في الصحراء الغربية،

J'ai moi-même beaucoup voyagé dans le désert occidental

في الآونة الأخيرة، عندما سافرت إلى الخارج،

Récemment, lors d'un voyage à l'étranger,

الان بما اني سافرت هذه الرحلة شخصياً

Maintenant que, dans ma vie, je suis passé

سافرت مع والدي وطاقم فيلمنا "52 يوم ثلاثاء،"

j'ai voyagé avec mes parents et le casting du film « 52 Tuesdays »

وآنذاك كنت قد سافرت إلى حوالي سبعين دولة

À cet âge-là, j'avais déjà voyagé dans plus de 70 pays.

ولذلك ما أتيت هنا لقوله وبالتحديد سافرت إلى هنا لأقول

Aujourd'hui, je suis venu vous dire

بعد أن سافرت إلى أول مئة دولة أو ما يقارب ذلك

Après avoir voyagé dans les cent premiers pays,