Translation of "تساعد" in French

0.019 sec.

Examples of using "تساعد" in a sentence and their french translations:

أنت لا تساعد.

- Tu n'aides pas.
- Vous n'aidez pas.

ماريا تساعد والدتها.

Marie aide sa mère.

تساعد على ضمان سلامتنا،

nous apportaient la sécurité,

عليك أن تساعد والدتك.

- Tu dois aider ta mère !
- Vous devez aider votre mère !

تساعد على تحمل مصاعب الحياة،

nous aide à oublier tous nos tracas quotidiens,

تساعد هذه الملاحظات معلمة مثلي،

D'un côté, ces mots peuvent aider des enseignants, comme moi,

ماري لم تكن تساعد الفقراء.

Marie n'aidait pas les pauvres.

تساعد الناس على تقليل القلق والاكتئاب

aident à réduire l'anxiété et la dépression

وهيئتهم هكذا بالمقلوب تساعد على حفظ طاقتهم.

Renverser ainsi leur vie lui fait économiser plus d'énergie.

‫تساعد أضواؤها الليلية‬ ‫على مساعدتها في تعقّب بعضها.‬

Des veilleuses intégrées qui les aident à se retrouver.

تساعد أمها كل صباح في المطبخ لإعداد الفطور.

Chaque matin elle aide sa mère à préparer le petit déjeuner dans la cuisine.

ومن ثم، قررت العمل بوظيفة تساعد في كفاف العيش

Pour joindre les deux bouts, j'ai accepté un emploi

والتي تساعد بذلك في كسب رزقهم، إنها هامة لسبل عيشهم.

qui les aide dans leur existence, c'est crucial pour leur subsistance.

التكنولوجيا التي تساعد و تمكن هؤلاء الناس الذين يعانون من ظروف صعبة.

Une technologie qui vient en aide à ceux qui ont des problèmes neurologiques

وهي أنّه ألهمني أخيراً لإيجاد طريقة تساعد على تمييز ومكافحة "متلازمة المحتال".

m'offrant un outil pour aider à gérer et combattre ce syndrome de l'imposteur.

والملصقات القديمة وتاريخ العصور الوسطى والمزيد. وكل عملية شراء تساعد في دعم هذه القناة.

des affiches anciennes, de l'histoire médiévale et plus encore. Et chaque achat contribue à soutenir ce canal.