Translation of "رأسه" in French

0.006 sec.

Examples of using "رأسه" in a sentence and their french translations:

لقد إستخدم رأسه.

Il a utilisé sa tête.

رأسه ، وأصر على الوقوف وقطع رأسه من الأمام. حتى يرى

pour être décapité, il a insisté pour se lever et être décapité par l'avant , pour que les

- أرى الكثير يحرك رأسه -

je vois que beaucoup d'entre vous acquiescent -

جسده رأسه ، الفيزياء الفلكية.

Son physique de tête, l'astrophysique.

- غطاه الوحل من رأسه إلى أخمص قدميه.
- غطاه الوحل من رأسه حتى قدميه.

Il était couvert de boue, de la tête aux pieds.

عندما تلقى ضربة قوية جدا على رأسه

où il a reçu un coup si fort à la tête,

لرؤية الإشارات الكهربائية التي تتولد داخل رأسه.

sur les signaux électriques qui vont et viennent dans sa tête.

قال رجل هذا العالم مستدير. فجروا رأسه

un homme a dit, ce monde est rond; ils lui ont fait sauter la tête

أثناء وجود رأسه داخل خوذة آلة الدماغ المغناطيسي.

quand sa tête est dans le casque de la machine.

توم قُطع رأسه خلال الآيام الأخيرة من الحرب.

Tom a été décapité dans les derniers jours de la guerre.

لو أنه لم يتلقى كل ذلك الضرب على رأسه

s'il n'avait pas reçu autant de coups sur la tête.

ولكن سرعان ما وصلت الأخبار التي حولت الوضع على رأسه.

Mais bientôt, des nouvelles sont arrivées qui ont fait basculer la situation.

أراهن أن كل واحد منكم لديه شجرة مختلفة في رأسه الآن.

Je parie que chacun et chacune parmi vous a en tête un arbre différent.

ولكن مع سقوط الفأس ، هز رأسه للخلف ... وقطع الفأس المتساقطة يدي

Mais quand la hache tombe, il secoue la tête en arrière… et la hache qui tombe coupe les mains de

ركع أحد الرجال ليقطع رأسه ، وقال "أنا قلق بعض الشيء بشأن شعري ،

Un gars s'agenouille pour être décapité, et il dit: «Je suis un peu inquiet pour mes cheveux,

‫يتحدث "سانجاي جوبي"‬ ‫حول مذبحة في مسقط رأسه،‬ ‫"كاماتاكا" في جنوب غرب "الهند".‬

Sanjay Gubbi parle du carnage dans sa région natale, Karnataka, dans le sud-ouest de l'Inde.

ثم ، يجبره على حفر قبره على مرأى ومسمع من رجاله ، قبل أن يتم قطع رأسه وأتباعه

Puis, il l'obligea à creuser sa propre tombe devant ses hommes, avant qu'il ne soit décapité et ses disciples empalés.

أود أن أشكر شريكي في هذه الرحلة، الرجل الذي شارك في الحملة الانتخابية بكل جهده، وتحدث إلى الرجال والنساء الذين عاش بينهم على شوارع سكارنتن، والذي ذهبت معه بالقطار إلى دلاوير مسقط رأسه، المرشح لمنصب نائب رئيس الولايات المتحدة جو بايدن.

Je veux remercier mon partenaire dans ce voyage, un homme qui a mené campagne avec son cœur, et parlé pour les hommes et les femmes avec lesquels il a grandi dans les rues de Scranton, et voyagé par le train de retour vers le Delaware, le Vice-Président élu des États-Unis, Joe Biden.