Translation of "ارتفعت" in French

0.003 sec.

Examples of using "ارتفعت" in a sentence and their french translations:

ارتفعت الأسعار.

- Les prix ont augmenté.
- Les prix montèrent.

كلما ارتفعت نسبة الانتقال

plus le taux de transmission sera élevé

قد ارتفعت بشكل ملحوظ.

a beaucoup augmenté.

إن ارتفعت حرارتها، فاطلب الطبيب.

- Si sa température augmente, appelle un médecin.
- Si sa température augmente, appelez un médecin.

درجة حرارة الكوكب ارتفعت بشكل هائل،

Les températures ont grimpé

لكانت ارتفعت أكثر من 500 مليار دولار.

aurait pu augmenter de plus de 500 milliards de dollars.

إذا ارتفعت درجة حرارته وازدادت سرعة دورانه،

Chauffez-la et faites-la tourner plus vite :

وذلك بعدما ارتفعت قيمة اسهم شركة لتتفوق على اشهر شركات

, après que les actions d'une entreprise ont dépassé les constructeurs automobiles les plus célèbres