Translation of "الساعات" in French

0.005 sec.

Examples of using "الساعات" in a sentence and their french translations:

تم تدريس آلاف الساعات بالفعل

des milliers d'heures ont déjà été enseignées

والذي قضى آلاف الساعات عند معالج النطق،

et qui a passé des milliers d'heures en thérapie de logopédie,

بأجزائه المترابطة بدقة متناهية تفوق دقة أرقى الساعات،

assemblée avec une précision supérieure à celle des meilleures montres,

ولكن مع مرور الساعات تضاءلت أعدادهم وجفت ذخيرتهم.

mais au fil des heures, leur nombre s’amenuisèrent et leurs munitions s’épuisèrent.

لقد أمضيت كثير من الساعات السعيدة منبهرة بحركة الكسلان

J'ai passé de nombreuses heures hypnotisée par des paresseux en déplacement.

وعلى مدار الساعات التالية، تعرضت القوات البيزنطية للقتل المنهجي

et au cours des prochaines heures, les soldats des troupes byzantines furent systématiquement tués.

كم هي عدد الساعات المستغرقة للذهاب إلى أوكيناوا بالطائرة؟

Combien d'heures faut-il pour aller à Okinawa en avion ?

ولكن جسمي في حاجة إلى هذه الساعات من النوم فقط.

mais mon corps ne me demande que 6-7 heures.

يزال حبراً على ورق وتمر الساعات وتزداد معها مطالب العراقيين

toujours à l'encre sur papier et les heures passent et avec lui les exigences de travail

لمّا كنتُ طفلًا كنت أقضي الساعات أقرأ لوحدي في غرفتي.

Quand j'étais petit, je passais des heures à lire tout seul dans ma chambre.

وفي خلال الساعات الأولى من الليلة، أمر هانيبال وحدة صغيرة بالبقاء فى المخيم

Au petit matin, Hannibal ordonna un petit contingent pour rester dans le camp et