Translation of "‫نبحث" in Finnish

إننا نبحث عن منزل يضم مرآباً.

Me etsimme taloa, jossa on autotalli.

‫وقادتنا إلى أحد الكائنات ‬ ‫التي كنا نبحث عنها.‬

ja johdattaneet meidät etsimämme eläimen luo.

‫إن أردت أن نبحث في المنجم، انقر "يميناً".‬

Jos haluat etsiä kaivoksesta, napsauta "Oikea".

‫تبعد قرية "إمبارا" التي نبحث عنها‬ ‫43 كم غرباً‬

Etsimämme Embarran kylä on 43 kilometrin päässä länteen reitillä,

‫يجب أن نهبط هذا الجبل‬ ‫وأن نبحث عن "دانا".‬

Meidän täytyy laskeutua alas vuorta pitkin löytääksemme Danan.

‫نبحث عن شيخ قبيلة‬ ‫يُفترض به أن يقابلني لأخذ اللقاحات.‬

Etsimme heimon vanhinta, jonka pitäisi tavata meidät ja kerätä rokotteet.

‫وساعدتني في العثور على اثنين ‬ ‫من الكائنات التي كنا نبحث عنها.‬

ja autoit minua löytämään kaksi etsimäämme elukkaa.

‫دخول المنجم كان قراراً حكيماً.‬ ‫وجدنا أحد الكائنات التي كنا نبحث عنها،‬

Maanalaiseen kaivokseen meneminen oli hyvä päätös. Olemme löytäneet yhden etsimistämme eläimistä,

‫لقد اتخذت بعض القرارات الحكيمة اليوم.‬ ‫ووجدنا أحد الكائنات  التي كنا نبحث عنها.‬

Teit fiksuja päätöksiä tänään. Olemme löytäneet yhden etsimistämme eläimistä.

‫إن أردت أن نبحث في المنجم،‬ ‫اضغط "يميناً"، ثم اضغط على زر "الموافقة".‬

Jos haluat etsiä kaivoksesta, paina "Oikea" ja paina sitten "OK-"painiketta.

‫قمت ببعض الاختيارات الذكية‬ ‫وساعدتني في العثور على الكائنات ‬ ‫الثلاثة التي كنا نبحث عنها.‬

Teit fiksuja valintoja - ja autoit minua löytämään kaikki kolme etsimäämme eläintä.

‫قمت ببعض الاختيارات الذكية‬ ‫وساعدتني في العثور على اثنين ‬ ‫من الكائنات التي كنا نبحث عنها.‬

Teit fiksuja valintoja - ja autoit minua löytämään kaksi etsimäämme elukkaa.

‫إن أردت أن نستكشف الواحة، اضغط "يساراً".‬ ‫إن أردت أن نبحث في المنجم، اضغط "يميناً".‬

Jos haluat tutkia keidasta, napauta "Vasen". Jos haluat etsiä kaivoksesta, napauta "Oikea".

‫بما أن هذا المعدن ‬ ‫لم يكن هو الحطام الذي نبحث عنه،‬ ‫علينا أن نضع خطة جديدة.‬

Koska metalli ei ollut etsimämme hylky, meidän on laadittava uusi suunnitelma.