Translation of "نهارًا" in Hungarian

0.006 sec.

Examples of using "نهارًا" in a sentence and their hungarian translations:

‫نهارًا، تبدو حميدة.‬

Nappal ártalmatlannak tűnnek.

‫الفيلة مسيطرة نهارًا.‬

Nappal az elefánt az erősebb.

‫الفهود معروفة بصيدها وحيدة‬ ‫نهارًا.‬

A gepárdok köztudottan magányos, nappali vadászok.

‫نهارًا، ستكون مرئية لكل المفترسات.‬

Napközben minden ragadozó megláthatja őket.

‫رغم أن القنادس ملساء الفراء تنشط نهارًا،‬

Noha a vadon élő simaszőrű vidra napközben aktív,

‫نهارًا،‬ ‫بصرها في مثل جودة بصر الفيلة.‬

Nappal ugyanolyan jól látnak, mint az elefántok.

‫توفّر أوراق الخريف المتحللة‬ ‫القليل من الرطوبة والدفء نهارًا.‬

A rothadó őszi levelek napközben szolgáltatnak némi nedvességet és meleget.

‫نهارًا، تقضي الفيلة معظم وقتها‬ ‫في التغذّي في الظل.‬

Nappal az elefántok idejük nagy részét az árnyékban táplálkozva töltik.

‫ثمة الكثير من المساعدين نهارًا،‬ ‫لكن العمل لا يتوقف ليلًا.‬

Nappal sok az önkéntes, de éjszaka sem áll meg a munka.

‫بصر قوي وقدرة على المناورة‬ ‫يعطيان الصقور والبواشق الأفضلية نهارًا.‬

A kiváló látás és manőverképesség nappal fölényt biztosít a héjáknak és a sólymoknak.

‫أو ربما يعاني في العثور‬ ‫على ما يكفي من الطعام نهارًا.‬

Az is lehetséges, hogy nappal túl kevés élelmet talál.

‫إنها نهاية فصل حار وجاف طويل.‬ ‫تربو درجات الحرارة نهارًا عن 40 مئوية.‬

Egy hosszú, forró száraz évszak vége. Nappal 40 fok fölé is felkúszik a hőmérséklet.

‫حيث توفّر مدننا مواطنًا‬ ‫لكل أنواع الحياة البرية‬ ‫ليس فقط ليلًا بل وأيضًا نهارًا.‬

Ahol majd városaink a vadvilág minden formájának életteret biztosítanak nem csak éjszaka, hanem napközben is?

‫الترحال نهارًا لحديثي الولادة أمر مرهق.‬ ‫يجب أن تقطع أكبر مسافة ممكنة‬ ‫أثناء برودة الجو.‬

A hosszú nappali gyaloglás kimeríti az újszülött kiselefántot. A lehető legnagyobb távolságot addig kell megtenni, amíg még hűvös van.