Translation of "نهارًا" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "نهارًا" in a sentence and their spanish translations:

‫نهارًا، تبدو حميدة.‬

De día, parecen benignas.

‫الفيلة مسيطرة نهارًا.‬

Los elefantes dominan de día.

‫الفهود معروفة بصيدها وحيدة‬ ‫نهارًا.‬

Los guepardos son conocidos por ser cazadores solitarios y diurnos.

‫نهارًا، ستكون مرئية لكل المفترسات.‬

De día, serán visibles para todos los depredadores.

‫رغم أن القنادس ملساء الفراء تنشط نهارًا،‬

Aunque las nutrias lisas están activas durante el día,

‫نهارًا،‬ ‫بصرها في مثل جودة بصر الفيلة.‬

Durante el día, su vista es tan buena como la del elefante.

‫توفّر أوراق الخريف المتحللة‬ ‫القليل من الرطوبة والدفء نهارًا.‬

La descomposición de las hojas otoñales proporciona un poco de humedad y calor durante el día.

‫نهارًا، تقضي الفيلة معظم وقتها‬ ‫في التغذّي في الظل.‬

De día, los elefantes pasan gran parte del tiempo alimentándose a la sombra.

‫ثمة الكثير من المساعدين نهارًا،‬ ‫لكن العمل لا يتوقف ليلًا.‬

Hay muchos ayudantes de día, pero el trabajo no termina durante la noche.

‫بصر قوي وقدرة على المناورة‬ ‫يعطيان الصقور والبواشق الأفضلية نهارًا.‬

El día les da ventaja: los halcones tienen maniobrabilidad y una visión superior.

‫أو ربما يعاني في العثور‬ ‫على ما يكفي من الطعام نهارًا.‬

O, tal vez, le cuesta encontrar comida durante el día.

‫إنها نهاية فصل حار وجاف طويل.‬ ‫تربو درجات الحرارة نهارًا عن 40 مئوية.‬

Es el fin de una estación larga, cálida y seca. La temperatura diurna supera los 40 °C.

‫حيث توفّر مدننا مواطنًا‬ ‫لكل أنواع الحياة البرية‬ ‫ليس فقط ليلًا بل وأيضًا نهارًا.‬

Donde nuestras ciudades brindan un hogar para todo tipo de vida salvaje, no solo de noche, sino también de día.

‫الترحال نهارًا لحديثي الولادة أمر مرهق.‬ ‫يجب أن تقطع أكبر مسافة ممكنة‬ ‫أثناء برودة الجو.‬

Viajar lejos de día, para la recién nacida, es agotador. Deben cubrir la mayor distancia posible mientras está fresco.