Translation of "نهارًا" in Italian

0.005 sec.

Examples of using "نهارًا" in a sentence and their italian translations:

‫نهارًا، تبدو حميدة.‬

Di giorno sembrano innocue.

‫الفيلة مسيطرة نهارًا.‬

Gli elefanti sono dominanti di giorno.

‫الفهود معروفة بصيدها وحيدة‬ ‫نهارًا.‬

I ghepardi sono noti per essere cacciatori solitari e diurni.

‫نهارًا، ستكون مرئية لكل المفترسات.‬

Quando farà giorno, saranno visibili a tutti i predatori.

‫رغم أن القنادس ملساء الفراء تنشط نهارًا،‬

Anche se le lontre lisce sono attive durante il giorno,

‫نهارًا،‬ ‫بصرها في مثل جودة بصر الفيلة.‬

Di giorno la loro vista è buona come quella degli elefanti.

‫توفّر أوراق الخريف المتحللة‬ ‫القليل من الرطوبة والدفء نهارًا.‬

Il fogliame in decomposizione fornisce un po' di umidità e calore durante il giorno.

‫نهارًا، تقضي الفيلة معظم وقتها‬ ‫في التغذّي في الظل.‬

Gli elefanti passano gran parte del giorno mangiando all'ombra.

‫ثمة الكثير من المساعدين نهارًا،‬ ‫لكن العمل لا يتوقف ليلًا.‬

Di giorno ci sono molti aiutanti, ma il lavoro non si ferma di notte.

‫بصر قوي وقدرة على المناورة‬ ‫يعطيان الصقور والبواشق الأفضلية نهارًا.‬

Vista e agilità superiori sono un vantaggio per falchi e astori durante il giorno.

‫أو ربما يعاني في العثور‬ ‫على ما يكفي من الطعام نهارًا.‬

O forse fatica a trovare abbastanza cibo nelle ore diurne.

‫إنها نهاية فصل حار وجاف طويل.‬ ‫تربو درجات الحرارة نهارًا عن 40 مئوية.‬

È la fine di una lunga e calda stagione secca. La temperatura diurna sfiora i 40 gradi.

‫حيث توفّر مدننا مواطنًا‬ ‫لكل أنواع الحياة البرية‬ ‫ليس فقط ليلًا بل وأيضًا نهارًا.‬

Un futuro in cui le città offrono riparo alla fauna selvatica non solo di notte, ma anche di giorno?

‫الترحال نهارًا لحديثي الولادة أمر مرهق.‬ ‫يجب أن تقطع أكبر مسافة ممكنة‬ ‫أثناء برودة الجو.‬

Viaggiare a lungo di giorno è estenuante per un cucciolo. Devono muoversi il più possibile quando fa più fresco.