Translation of "نهارًا" in German

0.003 sec.

Examples of using "نهارًا" in a sentence and their german translations:

‫نهارًا، تبدو حميدة.‬

Tagsüber wirken sie harmlos.

‫الفيلة مسيطرة نهارًا.‬

Am Tag sind Elefanten überlegen.

‫الفهود معروفة بصيدها وحيدة‬ ‫نهارًا.‬

Geparden gelten als Einzelgänger, die tagsüber jagen.

‫نهارًا، ستكون مرئية لكل المفترسات.‬

Bei Tag werden sie für alle Räuber sichtbar sein.

‫رغم أن القنادس ملساء الفراء تنشط نهارًا،‬

In freier Wildbahn sind Indische Fischotter tagaktiv.

‫نهارًا،‬ ‫بصرها في مثل جودة بصر الفيلة.‬

Tagsüber ist ihr Sehvermögen ebenso gut wie das der Elefanten.

‫توفّر أوراق الخريف المتحللة‬ ‫القليل من الرطوبة والدفء نهارًا.‬

Zersetzendes Herbstlaub bietet tagsüber etwas Feuchtigkeit und Wärme.

‫نهارًا، تقضي الفيلة معظم وقتها‬ ‫في التغذّي في الظل.‬

Tagsüber halten sich Elefanten zumeist im Schatten auf und fressen.

‫ثمة الكثير من المساعدين نهارًا،‬ ‫لكن العمل لا يتوقف ليلًا.‬

Tagsüber gibt es zahlreiche Helfer, doch auch nachts gibt es Arbeit.

‫بصر قوي وقدرة على المناورة‬ ‫يعطيان الصقور والبواشق الأفضلية نهارًا.‬

Besseres Sehvermögen und Wendigkeit gewähren Bussarden und Falken tagsüber den Vorteil.

‫أو ربما يعاني في العثور‬ ‫على ما يكفي من الطعام نهارًا.‬

Oder er hat tagsüber nicht genug Nahrung gefunden.

‫إنها نهاية فصل حار وجاف طويل.‬ ‫تربو درجات الحرارة نهارًا عن 40 مئوية.‬

Es ist das Ende einer langen, heißen Trockenzeit. Tagsüber herrschen Temperaturen von über 40 °C.

‫حيث توفّر مدننا مواطنًا‬ ‫لكل أنواع الحياة البرية‬ ‫ليس فقط ليلًا بل وأيضًا نهارًا.‬

Städte, die verschiedenen Wildtieren ein Zuhause bieten? Nicht nur nachts, sondern auch bei Tag?

‫الترحال نهارًا لحديثي الولادة أمر مرهق.‬ ‫يجب أن تقطع أكبر مسافة ممكنة‬ ‫أثناء برودة الجو.‬

Bei Tag sind die weiten Strecken für das neugeborene Kalb anstrengend. Sie müssen möglichst weit kommen, während es kühl ist.