Translation of "وقد" in Finnish

0.003 sec.

Examples of using "وقد" in a sentence and their finnish translations:

وقد بدأنا العمل.

Aloimme siis tehdä töitä.

وقد أظهرت تجاربنا التالي:

kuten kokeemme osoittavat.

‫وقد حالفنا الحظ هذه المرة.‬

ja meillä oli onnea matkassa.

‫وقد ضبطت توقيتها بشكل مثالي.‬

Ja ne ovat ajoittaneet saapumisensa täydellisesti.

‫وقد خُدعت سمكة القرش تمامًا.‬

Se huijasi haita täysin.

وقد وضعوا ستة معايير للتصميم.

He esittivät kuusi suunnitteluperustaa.

كان هذا شئ خطير , وقد يؤدي الى حوادث عدوى.

Se oli vaarallista, koska silloin voi vahingossa tarttua tauteja.

وأرى نفسي وقد زال شبابي. وشريكتي هي ملجئي من التوتّر، والعكس بالعكس.

Näen itseni menneessä nuoruudessani. Kumppanini on turvani paineilta ja minä olen sitä hänelle.

‫أنا "بير غريلز" وقد خرجت سالماً‬ ‫من بعض أقسى الأماكن على ظهر الكوكب.‬

Olen Bear Grylls, ja olen selvinnyt eräistä maailman ankarimmista paikoista.

في بولندا ودول البلطيق، الجيش الروسي وقد تعرض لسلسلة من الهزائم واسعة النطاق،

Puolassa ja Baltian, Venäjän armeijassa on kärsinyt merkkijono massiivinen tappioita,

‫وبالطبع، فإن إنسان الغابة‬ ‫يسعى للعيش والبقاء على قيد الحياة‬ ‫في بيئة مُدمرة وقد يسعى ليدافع عن نفسه.‬

ja tietenkin oranki pyrkii elämään ja selviytymään - tuhotussa ympäristössä ja pyrkii puolustautumaan.