Translation of "القرش" in Finnish

0.005 sec.

Examples of using "القرش" in a sentence and their finnish translations:

‫لاحظت...‬ ‫سمكة القرش.‬

Huomasin - hain.

‫وقد خُدعت سمكة القرش تمامًا.‬

Se huijasi haita täysin.

‫هل ستظهر أسماك القرش هذه مجددًا؟‬

Ilmestyisivätkö hait taas paikalle?

‫في اللحظة التالية، أمسكت سمكة القرش بها.‬

Sitten hai nappasi sen.

‫تحاول سمكة القرش التخلص منها وتسبح بعيدًا.‬

Hai yritti ravistella sen irti ja ui poispäin.

‫تكمن الغريزة الأولى‬ ‫في محاولة إخافة أسماك القرش.‬

Halusin vaistomaisesti karkottaa hait pois.

‫وفي الدقيقة التالية،‬ ‫ضيّقت سمكة القرش الخناق على أحد أذرعها،‬ ‫وهي تنفّذ لفّة الموت المرعبة هذه.‬

Sitten hai kävi kiinni yhteen sen lonkeroon - ja aloitti pelottavan kuolemankierteen.

‫الرائحة كلها تفوح من عشب البحر،‬ ‫لذا فإن سمكة القرش تعض‬ ‫وتنهش الآن في عشب البحر.‬

Sen haju tarttui merilevään, joten hai pureskeli merilevää.

‫بطريقة ما تمكنت بدهاء‬ ‫من الابتعاد إلى المكان الأقل خطورة،‬ ‫ألا وهو على ظهر سمكة القرش.‬

Jotenkin se onnistui siirtymään vähiten vaaralliseen paikkaan - eli hain selkään.

‫لكن تكمن المشكلة بالطبع‬ ‫في أنه سيتوجب عليها العودة.‬ ‫على الجانب الآخر،‬ ‫تتبع سمكة القرش رائحتها مجددًا.‬

Mutta sen oli pakko palata. Toisella puolella hai haistoi sen taas.