Translation of "يوافق" in English

0.004 sec.

Examples of using "يوافق" in a sentence and their english translations:

لم يوافق سامي.

Sami disagreed.

هل هذا يوافق توقعكم؟

Is this your expectation?

لم يوافق على اقتراحي.

He didn't agree to my proposal.

اتمنى أن يوافق الجميع.

- I hope that everyone will agree.
- I hope that everybody will agree.
- I hope everybody will agree.
- I hope everyone will agree.

يوافق التاريخ الذي يقول أفلاطون

is also the date that Plato gives

دائما يوافق على عروض الفلافل،

He always answers in affirmative to offers of falafel;

لا يوافق والديَّ على حبيبتي.

My parents don't approve of my girlfriend.

إذا لم يوافق ، لا يمكنه فتح

if he doesn't approve, he can't open

لا يوافق والديَّ على خياري المهني.

My parents don't approve of my career choice.

هو لا يوافق الاقتراح و لا يعارضه.

He's neither for nor against the proposal.

- لم يوافق سامي.
- لم يكن سامي موافقا.

Sami disagreed.

تحصل على المستندات، وقم بتعبئتها، انتظر حتى يوافق عليها.

you get the documents, fill it in, wait for them to approve it.

في استنزاف موارد روما، قبل أن يوافق ثيودوسيوس على دفع الجزية.

the draining of Rome’s resources, before  Theodosius agreed to pay tribute.  

لم يوافق لونغس وأقام معسكرا على بعد بضعة كيلومترات شمالًا من موقع سكيبيو

Longus disagrees and sets up camp a few kilometres north from Scipio's position.

يوافق الحسين على ثلاثة شروط مذلة. أولاً، أن يعطي الأراضي المتنازع عليه لـبيجابور

Hussain agree to three humiliating terms. First, give disputed lands to Bijapur.  

ضغط الكونغرس على بعض التغييرات في الصفقة قبل أن يوافق في النهاية على البيع.

Congress pushed for some changes to the deal before ultimately approving the sale.

والأسوأ من ذلك أن سانتا كلوز يستسلم وهو يوافق على شجبه ، مذنب من سوء المعاملة

Worse yet, Santa Claus surrenders, and he agrees to denounce him, guilty of ill-treatment

لم يوافق فارو على هذا الرأي، مشيرًا إلى أن أداء الجحافل سيكون أفضل على أرض مفتوحة،

Varro disagreed, correctly pointing out that the  legions performed best on fairly open ground,  

بالنسبة لميشيل هو أنه يحتاج إلى دعم عسكري الآن، وهو مستعد على أن يوافق على أي شرط

Mihai's reasoning is that he needs military support now, and he would have agreed to any terms.