Translation of "يقوله" in English

- إفعل ما يقوله توم.
- إفعلى ما يقوله توم.

Do what Tom says.

هذا ما يقوله الناس.

That's what people say.

لأن هذا ما يقوله الناس،

because that's what people say,

لذلك شيء يقوله بيضاوي الشكل

So something he says elliptical

كل شيء يقوله هو صحيح.

- All that he says is true.
- Everything he says is true.

ما يقوله ليس لديه معنى.

What he's saying doesn't mean anything.

لا اهتم بما يقوله الآخرون.

I don't care what anyone says.

ولا يهم ما يقوله المعلم لطلابه.

And no matter what the teacher tells the student

عليك أن تصدق ما يقوله الناس

you have to believe what people say

قادر على فعل كل ما يقوله

Capable of doing everything he says

ما يقوله ليس له أي معنى.

What he says does not make any sense.

عليك أن تصغي لما يقوله توم.

You should listen to what Tom says.

لا تستمع إليه، ما يقوله هراء.

Don't listen to him, he's talking nonsense.

أقترح بأن تعمل بما يقوله توم.

I suggest you do what Tom says.

وعندما كنت أحاول فهم ما الذي يقوله،

As I tried to process what he was saying,

ما يقوله ليس له علاقة بهذه المشكلة.

What he says has nothing to do with this problem.

ولكن هذا ما يقوله الجميع بعد فوات الأوان.

But that's what everyone says after it's too late.

وسأبقى أتعرض للتمييز في المعاملة، وفقاً لما يقوله.

I would still face discrimination, according to him.

بشرط أن تنفذ كل ما يقوله النبي والملهم.

on the condition you do everything the prophet says.

أخذت بالتفكير أكثر قليلا حول ما كان بليتو يقوله،

it's I got the thinking a little bit more about what Plato was saying,

أريدكم أن تسمعوا ما يقوله في لقاء ما بعد المباراة

I want you to hear what he says in the postgame interview.

ليس صحيحًا بالضرورة أن كل ما يقوله المعلم صحيح دائمًا.

It is not necessarily true that what the teacher says is always correct.

أنّت، بمنتهى الذكاء، لم توجه الكثير من الانتباه لما يقوله الناس،

You, brilliantly, didn't pay too much attention to what people said,