Translation of "بالغ" in English

0.009 sec.

Examples of using "بالغ" in a sentence and their english translations:

توم بالغ

Tom is an adult.

أنا بالغ

I'm a grown-up.

هذا أمرٌ بالغ الأهمية.

That's a big deal.

شفت آلام رجل بالغ.

she healed a grown man's pain.

‫دب بالغ...‬ ‫يلتهم فريسته.‬

An adolescent bear... on a kill.

كان توم بالغ الثراء.

Tom was very rich.

لماذا يعاملنا توم بلطف بالغ؟

Why is Tom being so nice to us?

توم رجل بالغ اللطف والكرم.

Tom is a very kind and generous man.

يصبح موضوع الالتزام بالغ الأهمية.

the question of discipline becomes crucial.

بالغ سامي في ردّة فعله.

Sami overreacted.

بالغ يانّي في أكل التّين.

Yanni ate too many figs.

‫كشخص بالغ، كنت قد انفصلت عن ذلك.‬

As an adult, I'd been separated from that.

لم يحدث ذلك أبدا في حياتي كإنسان بالغ.

This never happened in my adult life.

هناك جانب سلبي لأن تأكل أكثر من شخص بالغ.

there is, in fact, a downside to regularly outeating full-grown men.

مما يتسبب بضرر بالغ للعضو جراء نقص بنقل الأوكسجين.

and massive organ damage resulted from a lack of transported oxygen.

تشريح بالغ الدقة من شأنه أن يحافظ على وظيفة الإنتصاب.

extremely delicate dissection that can preserve erectile function.

إنه أمر بالغ الأهمية؛ أن يمتلك الدارسون القدرة على تحفيز أنفسهم،

It's really important that students are able to self-motivate

بأن أكون شخص بالغ يعاني من حالة هي فريدة من نوعها

with the state of being single as a young adult.

خسائرنا بين الشباب والشابات هناك تسبب لأمريكا بالغ الحزن و الألم.

- It is agonizing for America to lose our young men and women.
- It is agonizing for the united States to lose our young men and women.

بالغ سامي في فيديوهاته للمقالب التي ينشرها على اليوتوب كي يجلب الانتباه.

Sami pushed the limits of his YouTube pranks to get attention.

ثم أعطى الملك روبرت بروس أمرًا بالغ الأهمية للتقدم عبر الميدان المفتوح ضد الجيش

King Robert the Bruce then gave the momentous order to advance across the open field against

و لكن أكثر ما يميز الكويت هو الانتخابات البرلمانية. فكل مواطن كويتي بالغ سن الرشد

Nonetheless, the main peculiarity about Kuwait are their elections. All the adult, natural-born

وهو لا يحدث بسبب وجود أبوين سيئين لطفل أو بسبب عدم سيطرة شخص بالغ على نفسه

It's not a kid's bad parents or an adult's lack of self-control.

- خسائرنا بين الشباب والشابات هناك تسبب لأمريكا بالغ الحزن و الألم.
- انها مؤلم لأميركا أن تخسر شبابها وشاباتها.

It is agonizing for America to lose our young men and women.

وقد ساهمت كافة الثقافات من كل أنحاء الكرة الأرضية في تكويننا تكريسا لمفهوم بالغ البساطة باللغة اللاتينية: من الكثير واحد

We are shaped by every culture, drawn from every end of the Earth, and dedicated to a simple concept: E pluribus unum: "Out of many, one."