Translation of "يتحمل" in English

هذا لا يتحمل الجرح.

that doesn’t bear a wound.

لم يعد يتحمل على الإطلاق

your body does not tolerate

من يحب الورود يتحمل شوكها.

- Love me, love my dog.
- If you can't stand the heat, get out of the kitchen.

‫تشبث بهذا.‬ ‫ادع الله أن يتحمل الحبل.‬

Clip on to that. Pray like hell the rope holds.

لذلك كلا الحزبين يتحمل اللوم على النتائج الكارثية،

so both parties get to take full credit for their disastrous results,

"أنا لن أؤيد مبيعات الأسلحة حتى يتحمل المسئولية

"I will not support arms sales until all responsible

.ولكن لن يستطيع سكيبيو أن يتحمل خسارة أوزيتا (المصدور)

And Scipio could not afford to lose Uzitta.

يجب أن يتحمل برتييه بعض اللوم عن النهاية الكارثية لمعركة

Berthier must also bear some blame for  the disastrous end to the Battle of  

يتحمل مدير الرحلة المسؤولية الكاملة عن المهمة ، والكلمة الأخيرة في كل

The Flight Director had overall responsibility for the mission, and the final say in every

في كاناي، ويمكن أن يتحمل الانتظار. بالإضافة إلى ذلك، من غير المرجح أن يرفض باولوس

at Cannae, and could afford to wait. In addition, it is unlikely that Paullus  

ينمو داعش بقوة في سوريا ، ويعزى ذلك جزئياً إلى الأسد يتحمل صعوده ، وهو ما يفعله بسبب ذلك

ISIS grows powerful in Syria, in part because Assad tolerates its rise, which he does because