Translation of "ومولدافيا" in English

في المقابل، كانت الأفلاق ومولدافيا أقل تطورا

In contrast, Wallachia and Moldavia are less developed.

كان حكام ترانسيلفانيا ومولدافيا يخططون للإطاحة بالنظام الولاشي.

The scheming rulers of Transylvania and Moldavia were plotting to overthrow the Wallachian voivode.

مع اكتمال غزو ترانسيلفانيا ومولدافيا، أصبح جيش المرتزقة في ميهاي مرة أخرى

With the conquest of Transylvania and Moldavia complete, Mihai’s mercenary army again became

الأفلاق ومولدافيا دولتين ضعيفتين عازلتين بهما صوتان قابلان للتبادل، وقد اتفقا بسهولة

Wallachia and Moldavia as weak buffer states with exchangeable voivodes, who easily agreed

وبدلاً من ذلك، فمن خلال توحيد الأفلاق وترانسيلفانيا ومولدافيا، من المحتمل أنه أراد

Rather, by unifying Wallachia, Transylvania and Moldavia, it is likely that he wanted

والذي ضخّمته حقيقة أن الأفلاق ومولدافيا لم يكن لديهما أي حصن أو قلاع،

amplified by the fact that Wallachia and Moldavia had almost no fortifications or castles, since

على المستوى الداخلي، عرف ميهاي أنه إذا كان بإمكانه تحقيق الاستقرار في البلاد من خلال دمج النخب في ترانسيلفانيا ومولدافيا،

Internally, Mihai knew that if he could stabilize the country by integrating the elites of Transylvania