Translation of "وبمجرد" in English

0.003 sec.

Examples of using "وبمجرد" in a sentence and their english translations:

إذن، وبمجرد رؤيتها بياناتنا،

So, as soon as she saw our data,

وبمجرد الانتهاء من العمل ...

And once you're done working ...

وبمجرد أن تدرك أنك حر،

And once you realize that you're free,

وبمجرد قيامكم بهذا التغيير، قوموا بغيره.

Once you've made that change, make another.

‫وبمجرد وضع هذه بالداخل،‬ ‫عليك بملئها.‬

Then once these are in, you fill it in.

وبمجرد أن تصبح أكثر تخضرمًا وشاربًا معتادًا،

And as you become a more seasoned and accustomed drinker,

وبمجرد أن تستنفد مخازن الغلايكوجين في كبدك

And once you deplete the glycogen stores in your liver

وبمجرد أن أكون في الداخل، أنا بخير.

And once I'm in the stall, I'm OK.

وبمجرد تحرك جيشه، تم رصد اقتراب الجيش البيوتي.

But as his troops marched out, the  approaching Boeotian army was spotted.  

وبمجرد وصول آتيلاـ علم أن الموقف الدفاعي الأورلياني

Once Attila arrived, he knew that  the defensive position at Aurelianum  

وبمجرد أن نحوّل الدماغ إلى حالة من الاستشفاء الذاتي،

Once we switch the brain into a state of self-healing,

وبمجرد وصوله إلى مدينة روسبينا (المنستير)، أقام معسكرًا محصنًا.

Once at the city of Ruspina, he raised a fortified camp.

3) وبمجرد إراحة قواته تحرك بسرعة لتأمين ولاء القبائل الغالية

3) And as soon as his troops are rested he quickly moves to secure the loyalty of Gallic tribes.

وبمجرد وصوله للحقول الكاتالونية المفتوحة، كان يتوجب على آتيلا اتخاذ القرار.

As he reached the open Catalaunian  fields, Attila had to make a decision.  

وبمجرد عبور نهر السوم، تحرك هنري حول الموقع الفرنسي في بيرون.

Once across the Somme, Henry moved around the French position at Peronne.

تقدم رماة الخيول التركية المعاد تدريبهم نحو الجناح الهندي، وبمجرد وصولهم إلى الميدان،

The retrained Turkic horse archers advanced toward the Indian flank and, once in range,

لكنهم استاءوا من ذلك، ووافقوا على شن حرب ضد فيجاياناجارا، وبمجرد الانتهاء من مراسم

Resentful, they agreed to make war against  Vijayanagara, and as soon as the marriage