Translation of "نظرنا" in English

0.008 sec.

Examples of using "نظرنا" in a sentence and their english translations:

نظرنا إليه كأمرٍ مشين،

We've viewed it as something that is shameful,

وإذا نظرنا للمفاوضات كأنها معركة

And if we view negotiations as a battle,

تؤثر على وجهات نظرنا ومعتقداتنا.

affect our interpretations, affect our perspectives.

لكننا نظرنا إلى الأداء المعرفي،

But we looked at cognitive performance,

‫ولكن انظر، إن نظرنا حولنا...‬

but look, if we look around us...

إذا نظرنا إلى حالنا اليوم،

if we look around us today,

إن نظرنا بعد ذلك إلى المريخ،

If we then go to Mars,

حسناً، عندما نظرنا للمتوسطات، رأينا اتجاهات.

Well, when we looked at averages, we saw trends.

‫على اليابسة ليلًا،‬ ‫نظرها أسوأ من نظرنا.‬

On land and at night, her sight is worse than ours.

فلو نظرنا حولنا هنا في الولايات المتحدة،

If we look around us here in the US,

إذا نظرنا إليها ، فإن وضعنا الحالي أفضل.

If we look at it, our current situation is better.

وما اكتشفناه عندما نظرنا إلى عقول هؤلاء الأشخاص

And what we find is that when we look in the brains of people

و لو نظرنا إلى الأنواع المختلفة من النباتات،

And if we look at the different kinds of plants,

نستمع إلى وجهة نظره، ليس وجهة نظرنا فقط.

We listen from within their frame of reference, not just ours.

لكننا نظرنا إليه بطريقة مختلفة قليلاً هذا رائع!

but we were looking at it a bit differently; that's awesome!

لو نظرنا إليه لاحظنا وجود الرمز E معكوسًا،

If you look at it, there is a backward E,

لأن مشاعرنا و وجهة نظرنا، أحاسيسسنا بهذا الحب

because our emotion and our perception, our feelings of this love

إذا نظرنا إلى جميع المحادثات الإنجليزية في العالم كله،

So, if we looked at all of the English conversations in the whole world,

تخيّل ماذا يمكن أن تكون الولادة إذا نظرنا إليها

Imagine what birth could look like if we thought of birth

عندما نظرنا إلى النساء اللواتي وصلن عن طريق المعاناة،

When we looked at the women who, through suffering,

لذلك، إذا نظرنا إلى هذا على أنه لعبة محصلتها صفر

So, if we look at this as a zero-sum game,

‫ولكن انظر، إن نظرنا حولنا،‬ ‫حتى هذا النوع من الأشجار هنا.‬

but look, if we look around us... even this sort of tree here.

إذا ما نظرنا إلى أدمغة هؤلاء الأطفال حتى قبل أن يبدؤوا بالتكلم،

If we look at these babies brains before the baby's even begin to talk,

نظرنا في أمر الفتيات اللاتي تتراوح أعمارهت بين 13 و14 عاماً، المراهقة المبكّرة

we looked at 13- and 14-year-old girls, early adolescent girls,

إذا اختفت تلك السفينة ، ولكن إذا نظرنا من خلال التلسكوب ، يمكننا أن نرى السفينة بنفس الطريقة

if that ship disappeared, but if we look through a telescope, we can see the ship in the same way