Translation of "ملء" in English

- الرجاء مساعدتي في ملء هذا النموذج.
- الرجاء مساعدتي في ملء هذه الإستمارة.

Please help me fill out this form.

بسبب المحاولة في ملء الفجوة

from trying to bridge the gaps

‫وإعادة ملء البعض من هذا الترياق.‬

and replenish some of this anti-venom.

‫أو نحاول إعادة ملء المياه أولاً؟‬

Or we try and replenish the water first of all?

"ملاعق فلافل لتأكل ملء الملعقة فلافل."

"Falafellöffel. Für Löffel voll Falafel."

"ملعقة فلافل. لتأكل ملء الملعقة فلافل"

"Falafellöffel. Für Löffel voll Falafel."

"ملعقة فلافل! لتأكل ملء الملعقة فلافل!؟"

"Falafellöffel! Für Löffel voll Falafel!?"

يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق.

- Please fill out the attached job application form.
- Please fill out the attached application form.
- Please complete the attached job application form.
- Please complete the attached application form.

تستطيعون أيضا ملء قفصكم الصدري وأنتم تتنفسون

You can also fill the rib cages as you breathe in.

وتعني "ملاعق فلافل لتأكل ملء الملعقة فلافل"-

which means Falafal spoons, for spoonfuls of Falafel -

كي نحس في شعرنا، ملء السماء التي

Feeling the whole sky in our hair

كنت أشعر بتوتر شديد، كنت أتنفس ملء صدري،

I was feeling really stressed, I was breathing up in my chest.

‫هل نلتزم بخطة الحطام؟‬ ‫أو نحاول إعادة ملء المياه أولاً؟‬

We stick with the plan of the wreckage? Or we try and replenish the water, first of all?

‫إذن تعتقد أن علينا أن نتبع آثار الحيوانات ‬ ‫ونعيد ملء المياه؟‬

So you reckon we should follow the animal tracks and replenish our water?