Translation of "للسيطرة" in English

0.003 sec.

Examples of using "للسيطرة" in a sentence and their english translations:

للسيطرة على كل اليونان

for the supremacy over the whole of Greece…

للسيطرة على التكاثر (وسائل منع الحمل والإجهاض) ،

to control its reproduction (contraception and abortion),

للسيطرة علينا سياسياً، وبهذه الطريقة، السرقة منا اقتصادياً.

in order to dominate us politically, and in that way, steal from us economically.

وقد افترض كانون فيما يتعلق بهذا الافتقار الواضح للسيطرة،

This perceived lack of control, Cannon postulated,

لعبور نهر الدانوب ، وقاتل بضراوة للسيطرة على قرية أسبرن

for the crossing of the Danube, and fought ferociously to hold the village of Aspern

خلال الأشهر التالية ، أخضعت مساحات من الأراضي للسيطرة الأنجلو غاسكونية

During the following months, swathes of territory are brought under Anglo-Gascon control - some

فشلت محاولة أتيلا للسيطرة على المركز الروماني، وتوقف هجومه الآن

Attila’s attempt to steamroll the Roman center  had failed, and now his attack stalled.  

بالإضافة إلى ذلك، أوقفت المعاهدة القوات العثمانية التي تم إرسالها للسيطرة

In addition, the treaty freed up Ottoman troops that were sent to subjugate

المهارات اللازمة للسيطرة على جيش ميداني ضخم. ومنذ أن تم تزيين سمعته

the skills needed for controlling a massive field  army. And since his reputation was embellished  

وشجعهم على أن "هذا" هو سبب قدومهم إلى إيطاليا! تحدي الرومان للسيطرة

encouraging them that "this" is why they came to  Italy! Challenging the Romans for control over  

للسيطرة على المرتفعات، بل السيطرة على السهل المسطح والملائم لجيشه بشكل أفضل.

for control of the heights, rather on the flat  plain below that better suited his army.  

للانقلاب على الحكومات في العراق و افغانستان و السعودية للسيطرة على الحكم

trying to overthrow governments in Iraq, Afghanistan, and Saudi Arabia.

مما أثار استياء سيجيسموند، الذي ربما سعى للسيطرة على هذه الأراضي بعد الحرب.

displeasing Sigismund, who perhaps sought to gain control over these lands after the war.

"المزيد من الأدلة على الهجمات التي شنت على منطقة كارجيل الخاضعة للسيطرة الهندية".

"More evidence of the attacks being launched on the Indian-controlled area of Kargil."