Translation of "كأنه" in English

0.003 sec.

Examples of using "كأنه" in a sentence and their english translations:

فتشعر و كأنه : ( همهمات )

it's just like... ( grunts )

كأنه أمر حدث بشكل طبيعي

that this is something that just swept in, naturally

هل تعلم .. يبدو كأنه شخصي

You know what, this is kind of personal,

جعلت المغزى من الدرجات يبدو كأنه

made it seem like the point of grades

كأنه تشي جيفارا من العالم القديم،

a Che Guevara of the ancient world,

لماذا الفشل يبدو و كأنه يعلق بأذهاننا

Why does a failure seem to stick in our minds

- يبدو مريباً.
- يبدو كأنه شخص مثير للشك.

He looks suspicious.

وهو بدا كأنه تفاجئ بهذا، فهمت ذلك

And he was kind of taken back by it, I could tell.

كما ترون، يمكنكم أن تفكروا في الأمر كأنه حريق

You see, you can think of it a little bit like a fire

أصبح يتعارف على شكل القلب كأنه قلب يسوع الأقدس.

the heart shape became known as the Sacred Heart of Jesus.

قد أثبت بأنه يجعل اليوم يبدو كأنه يمضي بسرعة.

has even been proven to make the day seem like it goes faster.

- كل تغير مع مرور الوقت هو تحول. - كأنه سائل!.

- Each change over time is a transition. - It's fluid.

و "رونالد ريقون" عندما تكلم على الحكومة كأنه طفل رضيع

And Ronald Reagan once talked about government as a baby

مثلًا كأنه لم يكن سخيًا في طريقة معاملته معها خلال مواعدتهم.

like he wasn't generous in the way he treated her during their dates.

لذا تخيل الوضع كأنه قسم عمودي من خلال هذا المشهد الطبيعي،

So imagine almost like a vertical section through this landscape

يمكنه سامي نسخ أي مستند وجعله يبدو كأنه لو كان المستند الحقيقي نفسه.

Sami can copy any document and make it look like the real thing.