Translation of "قبيلة" in English

والذي تستخدمه قبيلة الآياهواسكا في منطقة حوض الأمازون،

there's the ayahuasca use in the Amazon basin,

أحد زعماء قبيلة محلية قوية، وترينوبانتيس، التي ظلمها كاسيفيلونوس،

prominent chieftain of a powerful local tribe, the Trinobantes, who had been wronged by Cassivellaunus,

السلطان مراد الأول، الرجل الذي حوّل قبيلة العثمانيين إلى سلطنة

Sultan Murad I, the man who transformed the Osmanli tribe into a sultanate

ولكن في احد الايام ، ابناء قبيلة التوتسي بدأوا المُطالبة بالاستقلال

But one day, those tutsis started asking for independence.

‫وهذا شيء كان يستخدمه العداؤون المكسيكيون‬ ‫الذين يسمون قبيلة "تارا هومارا"‬

and this is something that the Mexican runners, called the Tara Humara tribe,

ولكن على ضفة النهر المقابلة ، كان يخيم جيش قبيلة الكافيرز الحليف الروماني

But on the opposite riverbank, encamped was the army of the Cavares tribe, a Roman ally.

واثناء السنوات الاولى ، كان ابناء قبيلة التوتس هم المسؤولين عن المؤسسات الحكومية

And during the first years, the TUTSIS where the tribe in charge of government institutions

ولكن الجيش الراوندي الذي جنوده ينتسبون الى قبيلة الهوتو اتهموا القبيلة المُنافسة لهم

But the Rwandan army, whose soldiers belonged to the HUTU tribe, blamed their rival tribe:

لكن على ضفة النهر المقابلة، كان هنالك جيش مخيم من قبيلة كافاريس الحليفة للرومان

But on the opposite riverbank, encamped was the army of the Cavares tribe, a Roman ally.

ولهذا ففي مارس من عام 2000 قدم الرئيس بازتور بيزامنغو من قبيلة الهوتو استقالته

This is why, in March 2000, the Hutu President Pasteur Bizimungu resigned.

كان من قبيلة برلي التي عاشت شمال البحر الأسود، ورغم أنه كان لا يزال صبيا،

He was part of the Barli tribe that lived north of the Black Sea and, while still a boy,

في عام 55 قبل الميلاد، بعد أن أطاح بالتمرد الغالي في العام السابق، ودمر قبيلة جرمانية

In 55 BCE, after he had put down a Gallic rebellion the previous year, destroyed a Germanic