Translation of "قبالة" in English

قبالة ساحل نورثمبريا.

off the coast of Northumbria.

دع البحر قبالة تركيا لا يوجد به تسونامي

Let the sea off Turkey has no tsunami

يظهر المغيرون دون سابق إنذار قبالة الساحل الشرقي لإنجلترا.

Raiders appear without warning off England’s east coast.

وموزمبيق قبالة الساحل الشرقي لافريقيا. وقد عانت مؤخراً من

Mozambique off the east coast of Africa. It recently suffered

المزيد من طبول وأبواق الحرب عزفت قبالة غرب الجناح العثماني الأيسر

More war drums and trumpest sound off, west of the Ottoman left flank.

وبحلول الظهيرة، ملأ الصيادون الفرنسيون البحر المفتوح، وألقوا شباكهم قبالة الساحل،

By noon, French fishermen dotted the open sea, casting their nets just off the coast,

غير قادر على كبح تقدم المغول ، المجري يتم دفع المشاة قبالة الجسر.

Unable to hold back the Mongol advance, Hungarian infantry is pushed off the bridge.

في الصباح الباكر يوم 9 نوفمبر، أسقطت إمدن مرساتها قبالة جزيرة ديراكسيون الصغيرة

In early morning on November 9th the Emden drops anchor off the tiny Direction Island.