Translation of "شديدي" in English

ويكونون شديدي الأنوثة

and are so effeminate

لا تكونوا شديدي الحرص على إصلاحنا.

Don't be hell-bent on fixing us.

وكنا نحاول إبقاء أبنائنا شديدي الحيويّة مشغولين.

and trying to keep our very energetic boys busy.

فرغم أنهم تحت السيطرة إلا أنهم شديدي السمية.

Although not pathological, they are extremely toxic.

شديدي السمية وغير منتجين في بيئة العمل حتى كقادة.

are extremely toxic and unproductive in the workplace, even as leaders.

على الرغم من الصراحة الشديدة ، شديدي التدقيق لا يشكلون الاغلبية في موقع تاتويبا.

Though very outspoken, purists do not comprise the majority on Tatoeba.