Translation of "سيما" in English

ولا سيما بيئة العمل.

especially a work one.

لا سيما في أوقات التجربة.

especially in times of trial.

‫ولا سيما لدى النساء السود ‬ ‫المصابات بالسرطان.‬

particularly in black women with cancer.

ولا سيما العنصر القانوني والعنصر المادي والعنصر الأخلاقي.

In particular the legal element, the material element and the moral element.

(ولا سيما بفضل عرض الأسس التي تقوم عليها وتطورها).

(in particular thanks to the presentation of the foundations which underlie it and their evolution).

حول لماذا تحتاج المؤسسات ولا سيما الكاثوليكية منها على الأخص

as to why Catholic institutions in particular

"من المحتمل أن تحدث آثارا كبيرة ، ولا سيما ذات طبيعة اقتصادية ،

"Likely to produce significant effects, in particular of an economic nature,

كان اليوم الرابع من المعركة مدمرا على العرب، لا سيما في الجناح الأيسر

The fourth day of the battle was devastating for the Arabs, particularly the left wing.

يضحك الجميع مثل أعمال لا أحد ، ولا سيما في الواقع جارل إريك ، الذي يعتقد

Everybody laughs like nobody's business, in particular actually Jarl Erik, who thinks

كانت خسائر العثمانيين عالية أيضًا، لا سيما المشاة، التي لقت عدة آلاف منها حتفها.

Ottomans losses were also high, particularly in infantry, several thousand of which perished.

لكل شخص الحق في الراحة، وفي أوقات الفراغ ولا سيما في تحديد معقول لساعات العمل وفي عطلات دورية بأجر.

Everyone has the right to rest and leisure, including reasonable limitation of working hours and periodic holidays with pay.

لا تطلبي أبداً أي شيء, أبداً أي شيء, لا سيما ممن هم أقوى منك, فهم أنفسهم سيعرضون, وهم أنفسهم سيعطون كل شيء!

Never ask for anything! Never for anything, and especially from those who are stronger than you. They'll make the offer themselves, and give everything themselves!