Translation of "سياسة" in English

0.005 sec.

Examples of using "سياسة" in a sentence and their english translations:

الصدق أفضل سياسة .

Honesty is the best policy.

تبنوا سياسة جديدة.

They adopted a new policy.

كانت سياسة الاحتواء-

So containment policy -

وأسمي كل هذا سياسة الانتماء.

And I call all this the politics of belonging.

لذلك فإن القضية أصبحت # سياسة بسرعة كبيرة

And so the issue very quickly became #politics,

تبنى على الفور سياسة أقوى تجاه الهون

He immediately adopted a stronger policy towards the Huns

وأخذتُ استراحة من سياسة الـ"هيب هوب."

and I took a break from the politics of hip hop.

اتبعت بصبر سياسة الاحتواء ضد الاتحاد السوفيتي.

patiently pursued a containment policy on the Soviet Union.

وخلف نيكولاس شقيقه الكسندر المتبني سياسة المرجعية المحافظة

Alexander was succeeded by his brother Nicholas, a conservative and reactionary.

أي سياسة، أليست كلها دخانًا ومرايا، كذبة أبريل؟

[Lyrics] What's politics, ain't it all smoke and mirrors, April fools?

وكانت سياسة راما هي تأجيج كلُّ سلطان على الآخر

Rama Raya’s policy was that of  pitting one Sultan against the other,  

إذا استطعنا وضع هدف سياسة التوحيد على المدى الطويل

if we set a long-term policy goal of unification

خلال السنوات العشرين الماضية، سياسة الولايات المتحدة تجاه كوريا الشمالية

U.S. policy towards North Korea for the last 20 years

وأجبروا على سياسة الانسحاب خلف أسوار مدينتهم، واستخدموا تفوقهم البحري الكبير.

to pursue a policy of retreating behind their city  walls. But, they used their maritime supremacy to  

ولكن بينما شكّل جاستن هذه التحالفات بهدوء، واصل سياسة المساعدات العقلانية

But while Justin quietly formed these alliances, he continued the rational policy of paying

بدأ راما راية سياسة التدخل من خلال الدخول في الصراع وتأمين

of Bijapur, Rama Raya initiated his policy of  intervention by entering the conflict and securing  

لكن بسبب افتقارهم إلى معدات الحصار المناسبة، اضطروا إلى اتباع سياسة الاستنزاف و

But, lacking proper siege equipment they were forced to adopt an attritional approach and

من خلال الاستفادة من العداوة بين سلاطين الديكن وتم اعتماد سياسة "فرّق تسد"

the enmity between the Deccan Sultans. This policy of “divide and rule” was made  

استمر النقاش في وزارة الخارجية حول سياسة تقبل و استيعاب الأجانب في المجتمع الياباني.

Discussion continued in the Foreign Ministry over social integration and the policy of accepting foreigners in Japan.

يدعم الحكم أيضًا سياسة فقط الرياضيين الذين تم تحديدهم على أنهم مريبون بحاجة إلى اختبار.

The ruling also upholds a policy that only athletes identified as suspicious need to be tested.

الكثير من الفلسطينيين ممنوعين من العيش مع أزواجهم في إسرائيل لكن، و بطبيعة الحال، يواصل البعض في الادّعاء أن إسرائيل ليس دولة تمارس سياسة الأبارتايد.

Many Palestinians are banned from living with their spouses in Israel, but of course, some continue to claim that Israel is not an apartheid state.

ستكون هناك إخفاقات وعثرات في بداية الطريق. لن يتفق الكثير منكم مع كل قرار اتخذه أو كل سياسة أنتهجها كرئيس، ونعلم أن الحكومة ليس بوسعها أن تحل كل المشاكل.

There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.