Translation of "دعوى" in English

0.008 sec.

Examples of using "دعوى" in a sentence and their english translations:

دعوى أﻠﭭاريز بحدوث اصطدام كوني

The Alvarez's case for a cosmic impact

رفعت تركيا دعوى قضائية مباشرة

Turkey has filed a lawsuit immediately behind

رفضت الضحية إقامة دعوى قضائية.

The victim declined to press charges.

بعد عام، رفعنا دعوى قضائية ضد أوبرا.

A year later, we sued Oprah.

اليوم أريد أن أتحدث إليكم دعوى مباشرة في التأمين.

Today I want to talk to you about DIRECT ACTION IN INSURANCE.

والتسبب بمثل هذا الإزعاج حتى يضطر أيتيوس أن يرفع دعوى المطالبة بالسلام.

on moving quickly and creating such a nuisance  that Aetius would be forced to sue for peace.  

(وليس مجرد دلالة) من القانون الحالي قد يكون موضوع دعوى لفقدان السلطة.

(and not merely indicative) of the existing law may be the subject of an action for excess of power.

رفع حسين نظام شاه من أحمدناجار دعوى قضائية من أجل السلام قبلت راما رايا، بشرط أن

Shah of Ahmadnagar sued for peace. Rama Raya accepted, on the condition that  

في حين أن المبدأ هو أن الأفعال التي ليس لها تأثير قانوني لا يمكن أن تكون موضوع دعوى لإساءة استخدام السلطة ، إلا أن هناك حدودًا.

While the principle is that acts without legal effect cannot be the subject of an action for abuse of power, there are, however, limits.