Translation of "المطالبة" in English

0.009 sec.

Examples of using "المطالبة" in a sentence and their english translations:

علينا المطالبة بالمعايير والمطالبة بقوانين ناظمة

We need to demand the standards and we need to demand regulation

ولكن، هل تقولين بأنني يجب أن أتخلى عن المطالبة بالتميّز؟

But are you saying I have to dial back a little on excellence?

لم يعد بالإمكان الطعن في المطالبة التي تم الحكم عليها نهائيًا.

A claim which has been finally judged can no longer be contested.

بعد أن ورث المطالبة بالعرش الإنجليزي من ماغنوس الملك السابق للنرويج والدنمارك

inherited the claim to the English throne from  Magnus, the former king of Norway and Denmark,  

والتسبب بمثل هذا الإزعاج حتى يضطر أيتيوس أن يرفع دعوى المطالبة بالسلام.

on moving quickly and creating such a nuisance  that Aetius would be forced to sue for peace.  

ويترتب على ذلك أن أطراف الفعل غير الموجود لا يمكنهم المطالبة بأي حق ،

It follows that the parties to the non-existent act cannot claim any right,