Translation of "دراستي" in English

أنهيت دراستي في أمريكا،

I finished my studies in America,

التقيت بها خلال دراستي للدكتوراة،

I met her during my PhD studies,

لعبت دراستي في الفلسفة دورًا أساسيًا

my studies in philosophy have played an essential role

لأني قد بدأت دراستي للناس والحواسيب

because I had begun my studies of computers and people.

أتابع دراستي في المدرسة الإعدادية ودرجاتي ممتازة.

And in middle school, I had perfect grades.

لذلك، أثناء متابعتي لوسائل الإعلام في دراستي العليا،

So, while pursuing mass media in my graduate school,

هي فقط نتيجة دراستي لها لفترة كافية كي أقدرها.

it's only because I studied it long enough to appreciate it.

أو أختي التي دفعت جزءًا من نفقات دراستي الجامعية،

or my sister who paid part of my college expenses,

ولذا، قررت، بما أنني سآخد راحة من دراستي العليا،

and so I decided, if I was going to take a break from graduate school,

لذلك عدت في الصيف التالي إلى تلك المدرسة كي أكمل دراستي.

And so, I went back the following summer to reach fluency in German.

هذه حقيقة، ذهبت هناك عند دراستي لكتاب 'The Atlas of Happiness'،

It's true, I was there researching 'The Atlas of Happiness',