Translation of "دار" in English

دار ماضي سامي عليه.

Sami's past caught up to him.

لقد دار بيننا شجار خفيف .

We had a little tiff.

في عام 1888 في دار الأوبرا،

1888 opera house,

الكثير من الناس يخرجون من دار السينما.

A lot of people are coming out of the movie theater.

كنت أعمل كمحررة في دار للنشر في نيويورك.

I was a senior editor at a major New York publishing house.

ثم ينتهي بها المطاف إلى ما أسميه "عشب دار المسنين".

and eventually it goes to what I call "nursing home grass".

أنه لا يهم كيف كان دار الأيتام الخاص بي جيدا،

is that no matter how good my orphanage was,

قام الطّبيب الشّرعي بفحص جثّة سامي و نُقِلت بعدها إلى دار الجنائز.

Sami's body was examined by the coroner, then it was turned over to a funeral home.

الانتحاري كان يبلغ من العمر 19 عامًا عادل أحمد دار من بولواما ، كشمير.

The suicide bomber was 19-year old Adil Ahmed Dar from Pulwama, Kashmir.

في عقر دار المراثا، أطلقت حاشية المغول سراح أمير من المراثا يدعى شاهو، الذي

in the Maratha heartland, Mughal courtiers released a Maratha prince named Shahu, who

في العام التالي ، غادر دار المنزل مع إخوته ، للانضمام إلى جيش محمد ، وهو باكستاني المدعومة

The next year, Dar left home with his brothers, to join Jaish-e-Mohammed, a Pakistani-supported