Translation of "تقرير" in English

في الواقع، تقرير عام 2012

In fact, a 2012 report

أظهر تقرير تابع لمنظمة إيدبيلند (EdBuild)

A 2019 EdBuild report showed

صدر تقرير حديثاً من مجموعة تسمى AEI.

So this recent report came out from this group called AEI.

لن أطّلع على تقرير توم على الأرجح.

I probably won't read Tom's report.

هو كيف وصف تقرير عام 2017 ارتفاع مسافة القيادة للاعبين المحترفين.

is how a 2017 report described the rise in driving distance for professional players.

وضع تقرير لعام 1984 صادر عن حوض شتاينهارت للأحياء المائية هذا النحو:

A 1984 report by the Steinhart Aquarium put it this way:

يشير تقرير المخابرات الامريكية في 1980 المفصل حول محاولة ايران مساعدة جماعات شيعية

This CIA report from 1980 details how the Iranian started helping groups, mostly Shia,

في أبريل 1968 ، اقترح تقرير لوكالة المخابرات المركزية أن الاتحاد السوفيتي كان على وشك إرسال رواد فضاء

In April 1968, a CIA report suggested that the Soviet Union was about to send Cosmonauts

ذكر تقرير جديد أن احتمال أن تواجه الفتيات سوء التغذية والفقرَ والعنف والحرمان من التعليم أكثرُ من الأولاد.

Girls are more likely than boys to be malnourished, suffer poverty, face violence and be refused an education, according to a new report.

انتقد مطرب القبايل العظيم معتوب لوناس الديكتاتورية وحتى أنه تجرأ على انتقاد الإسلام. لكن عندما تجرأ على الحديث عن حق الشعوب في تقرير مصيرهم ، وبالتالي لشعب القبائل أن يكون لهم دولتهم ، اغتيلته السلطات الجزائرية.

The great Kabyle singer Matoub Lounès criticized the dictatorship and even dared to criticize Islam. But when he dared to speak of the right of peoples to self-determination, and thus to the Kabyle people to have their state, he was assassinated by Algerian authorities.