Translation of "بلغة" in English

0.003 sec.

Examples of using "بلغة" in a sentence and their english translations:

كاي-فو لي: وربما بلغة أخرى؟

Kai-Fu Lee: And maybe in another language?

كانت عندما تبدأ بالحلم بلغة أخرى.

was when you first begin to dream in another language.

ومغني الراب كانوا يتكلمون بلغة قريبة مننا.

and rappers were speaking a language that we could relate to.

لذلك أتكلم بلغة إنجليزية بسيطة في المحكمة.

So I speak plain English in court.

أرسل لانز أوامر متكررة له لتوجيه الاتهام للعدو ، بلغة

Lannes sent repeated orders for him  to charge the enemy, in language that  

هذا الكتاب مؤلف بلغة إنجليزية مبسّطة و هو سهل للقراءة.

Written in easy English, the book is easy to read.

لدينا عدد كبير من الملاحم ، مكتوبة بلغة الفايكنج الخاصة وهي اللغة الإسكندنافية القديمة.

We have a great many sagas, written in the Vikings’ own language which is Old Norse.

هذه تبدو كاليونانية لي، لكن و بالنسبة للناطقين بلغة الإسبرانتو، فهذه تبدو كلغة الفولابوك.

It's all Greek to me, but to the Esperantist it's Volapük.

هل بإمكاننا حقا أن نتعلم الكلام بلغة أجنبية تماما مثل الناطقين بها كلغتهم الأم؟

Can we really learn to speak a foreign language like a native?

في إطار المبادئ التوجيهية لتاتويبا، يوصى الأعضاء اضافة الجمل الى لغتهم الأم فقط و/أو ترجمتها الى لغة يفهمونها كلغتهم الأم. والسبب في ذلك هو أنه من السهل كثيراً تكوين الجمل المتناغمة حسياً مع لغتنا الأم. فعندما نكتب بلغة أخرى غير لغتنا الأم، يكون من السهل جداً تكوين الجمل التي تبدو غريبة. يرجى الحرص على ترجمة الجملة فقط في حال كنت متأكداً من أنك تعرف ماذا تعني.

Under the Tatoeba guidelines, it is recommended that members only add sentences in their native language and/or translate from a language they can understand into their native language. The reason for this is that it is much easier to form natural-sounding sentences in one's native language. When we write in a language other than our native language, it is very easy to produce sentences that sound strange. Please make sure you only translate the sentence if you are sure you know what it means.