Translation of "بعيدا" in English

0.012 sec.

Examples of using "بعيدا" in a sentence and their english translations:

وألقى به بعيدا.

and threw it away.

سنبقى بعيدا كثيرا

we will stay away that much

اذهب بعيدا الان

go away now

كان المدرّس بعيدا.

The teacher was far away.

دفعني المدرّس بعيدا.

The teacher pushed me away.

ليأخذنا بعيدا عن تاريخنا

to take us away from our history

إنك تذهب بعيدا الآن.

Now you're going too far.

أعتقد أنك ذهبت بعيدا.

I think you went too far.

ويشير بعيدا عن الأرض.

and points it away from Earth.

لم يذهب فاضل بعيدا.

Fadil didn't get very far.

- أبق الدواء بعيدا عن متناول الأطفال.
- أبق الأطفال بعيدا عن الأدوية.

Keep children away from medicine.

ندفع إبهامنا بعيدا في الشهيق،

if we breathe in and push your thumb away.

الآن شهيق وادفعوا إبهامكم بعيدا،

Now, breathe in, push your thumb away.

مازال الرسم بعيدا عن الاكتمال.

The painting is all but finished.

لأجل الجحيم، ابق بعيدا عني!

- Stay the hell away from me!
- Stay the hell away from me.

عندما تُأخذ هواتفنا بعيدا عنا

When you take our phones away from us,

بقى سامي بعيدا عن المشاكل.

Sami stayed out of trouble.

وستحبون معرفة ما يحصل بعيدا ًهناك.

You’d really like to know what’s going on up there.

يجب أن أنظف المعدات، ثم أحزمها بعيدا.

I have to clean the equipment, pack it away.

تماما مثلما نبقي طفلنا بعيدا عن إبريق الشاي

Just like we keep our child away from the teapot

اللاعبون مثل Bubba قد يصطدمون بالكرة بعيدا جدا.

Players like Bubba might be hitting the ball too far.

لا أسكن مكانا بعيدا ذاك البعد عن هنا.

I don't live that far from here.

وحدة القيادة بعيدا عن الصاروخ إذا حدث خطأ ما أثناء الإطلاق.

the command module away from the rocket if something went wrong during launch.

بمجرد دفع المركبة الفضائية بعيدا عن الأرض ، تم عمل زحل الخامس.

Once the spacecraft propelled away from Earth, the Saturn V’s job was done.

مع الناس يسألون "هل يذهب بعيدا؟" بقدر ما يعود إلى عام 1936.

with people asking "does it go too far?" as far back as 1936.

للفوز على حزب الانصهار عن طريق إغراء الشعبوية البيضاء الناخبين بعيدا عن تحالفهم مع الناخبين السود.

To beat the Fusion Party by luring white Populist voters away from their alliance with Black voters.

من الهجوم بشكل فعال في الليل حيث بينهما عشرات الكيلومترات بعيدا عن بعضها البعض و من الممكن أيضًا

the attack at night while being tens of kilometres away from each other. It is also possible

كان فاضل بعيدا 600 ميل متوجّها إلى القاهرة في اللّيلة التي قُتِلَت فيها ليلى، و يعني هذا أنّه من المستحيل أن يكون هو القاتل.

Fadil was 600 miles away, driving to Cairo on the night Layla went missing. This means there's no way that he could have been the killer.