Translation of "المشترك" in English

0.003 sec.

Examples of using "المشترك" in a sentence and their english translations:

ألعاب مثل المعسكر المشترك.

Games are like a shared campfire.

اكتشفت حبهما المشترك للأكل الصيني

I discovered they had a shared passion for Chinese food

إن مستقبلنا المشترك في أيديهم

They hold our shared future in their hands.

بالهدف المشترك وهو رفاه البلد.

to the common project of the welfare state.

يتشاركان الشاي من خلال المطبخ المشترك.

partake in tea through a common kitchen.

حسناً، هنا يأتي دور اقتصادنا المشترك،

Well, in comes our sharing economy,

وأطفالنا الثلاثة وعملنا المشترك ومعيشتنا في نيويورك.

our three kids, our work together and our life in New York.

مبادرة "الأساس المشترك" سوف تسبب ضررًا أكبر

The Common Core will do even more damage

إنه الرابط المشترك في داخل كل واحد منا،

It's that connecting thing that is inside of each and every one of us,

من الممكن أن يكون مصدر للسعادة والحب والإهتمام المشترك،

it can be a source of joy and love and mutual support.

يبلغ عدد جيشهم المشترك حوالي 32.000 رجل و 100 مدفع

Their combined army numbers around 32,000 men and 100 cannons.

تم صد الهجوم المجري-الأفلاقي المشترك تدريجياً عبر نهر الدانوب،

The combined Hungarian-Wallachian offensive gradually pushed back across the Danube,

يأخذك تفكيرك إلى أن الشيء المشترك بين تلك الدول هو...

be thinking that all of this countries have one important thing in common... the fact

هل باماكانك ان تحزر ماهو الشئ المشترك مابين هذه البلدان ؟

Can you guess what those three places have in common?

يبين الوضع في أفغانستان أهداف أمريكا وحاجتنا إلى العمل المشترك.

- The situation in Afghanistan demonstrates America's goals, and our need to work together.
- The situation in Afghanistan demonstrates the goals of the United States, and our need to work together.

مع جيش أيتيوس المشترك، على أراضي مشجّرة غير مواتية حول لوار.

being confronted with Aetius’ combined army, on  unfavorable forested ground around the Loire.  

من قبل الحشد المشترك من الهون، القوط الشرقيون والمشاة الألمانية المختلطة.

pressed hard by the combined charge of the Huns,  Ostrogoths, and the mixed Germanic infantry.  

وعلى الرغم من هذه المناورة، أثبت الضغط المشترك من جيش الفرسان المغولي وقوة

Despite this manoeuvre, the combined pressure of the Mongol infantry and charge of the flanking

وعندما يتم ذبح الأبرياء في دارفور والبوسنة يسبب ذلك وصمة في ضميرنا المشترك.

And when innocents in Bosnia and Darfur are slaughtered, that is a stain on our collective conscience.

أثبت الهجوم المشترك أنه صعب المواجهة من قبل البريطانيين ولم يتمكنوا من الصمود في وجهه.

The combined attack proved to be too much for the Britons and they could not withstand it.

فشل الدفع المشترك للمشاة الثقيلة والفرسان في كسر عزيمة المدافعين. كافح سلاح الفرسان النورماندي للقتال ضد

failed to break the resolve of the defenders. Norman cavalry struggled to fight against  

حينما كان اليأس يعم الأنحاء ساعة العواصف الرملية وكان الانهيار الاقتصادي يسود أرجاء البلاد، رأت أمةً تهزم الخوف نفسه بمعطىً جديد، ووظائف جديدة، وحس جديد بالهدف المشترك. أجل نستطيع.

When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.