Translation of "العار" in English

0.003 sec.

Examples of using "العار" in a sentence and their english translations:

وتحدي وصمة العار.

and to challenge the stigma.

أليس من العار؟

Isn't it a shame?

ثم بصوت العار يوبخني:

and then the voice of shame scolding me,

أنتَ جلبتَ العار علىَ عائلتنا.

You have brought shame upon our family.

لأن ذلك بالطبع سيجلب لهم العار.

because, of course, that would bring dishonor on the family.

يمكن أن يولّد مشاعر العار وفقدان الكفاءة.

can lead to feelings of shame and inadequacy.

الأولى فظيعة بصراحة، إنها تجلب العار لعائلتي،

The first is frankly horrible, it brings shame upon my family,

أعتقد أن هذا العار كاف بالنسبة لنا

I think this shame is enough for us

وخمّن مالذي حدث للأسف نحن قدسنا وصمة العار.

And guess what we did unfortunately? We embraced that stigma.

وشرعنا في إنهاء وصمة العار ضد الصحة العقلية.

and we set out to end the stigma against mental health.

أما السرية تدل على الخوف والخجل أو العار

Secrecy implies fear or shame.

لا اعتقد انه من العار أن يكون الإنسان فقيراً.

I think being poor is nothing to be ashamed of.

و وصمة العار الموجودة هناك اليوم هو الحديث عن الشعور بالوحدة

And the stigma that's there today is to talk about loneliness.

الأمر الذي أدى إلى فترة وجيزة من العار عندما عاد آل بوربون.

which led to a brief period in  disgrace when the Bourbons returned.

مواعدة ليلى لفتا مسيحيّ جعلت أباها يعتقد أنّها كانت تجلب العار لأسرتها.

Because Layla was dating a Christian boy, her father believed that she was shaming the family.