Translation of "الرسم" in English

أجيد الرسم.

I'm good at drawing.

حسناً، وكذلك الرسم.

Well, and so is drawing.

حتى الرسم الحر

So free drawing

"هل هذا الرسم جيد؟"

'Is this drawing good?'

أدام النظر إلى الرسم.

He kept looking at the picture.

لكيفية دعم الرسم لتفكيركم البصري.

how drawing can support your visual thinking.

في ذلك الرسم، كنت أتساءل

Or this one, where I was wondering

انظروا إلى الرسم البياني واحد

Look at chart one.

مازال الرسم بعيدا عن الاكتمال.

The painting is all but finished.

سأذهب إلى فرنسا لأدرس الرسم.

I'll go to France to study painting.

يجب ان يكون سهل الرسم.

Had to be easy to stencil.

لذلك الرسم هو طريقة جيدة للتذكر

So drawing is a good way of remembering

و الآن نرى شريط الرسم البياني،

And let's take a look at this bar graph,

هنا يمكنكم رؤية الرسم البياني نفسه،

So here you can see the same graph,

وحقيقة أن ذلك الرسم شخصي جدًا

And the fact that this drawing is very personal

هذا الرسم البياني يوضح عدد الطلاب

This graph shows the number of students

لنأخذ نظرة متعمقة على هذا الرسم.

Let's take a closer look at that graph.

في هذا الرسم المرئي لإحدى محاكاتي،

In this visualization of one of my simulations,

قال عندما توقف السيد عن الرسم

Said when the master stopped drawing

ويبين الرسم البياني أنه كلما اكتملت المقاييس

And the graph shows as more and more standards are completed,

لكن الرسم لا يتعلق فقط بالتميز الفني،

But drawing is not only about artistic excellence,

وبدأنا في تعديل الرسم البياني لتجاوز العقبات.

And we started, like, mapping the different constraints.

سوف أشير إلى أماكن مختلفة على الرسم البياني

I'm gonna point to different places on the flip chart

في كل حالة الرسم دائماً يكون في المقدمة.

In every single case drawing always came out on top.

وبالمناسبة هذا شيء رائع حول أدوات الرسم لدينا.

And incidentally that's a fantastic thing about our drawing tool kit,

هذا الرسم يعود تاريخه الى القرن الخامس عشر.

This drawing dates back to the fifteenth century.

بالتالي الرسم كان طريقة جيدة لتذكر قائمة من الكلمات.

So drawing was a great way to remember that list of words.

وأنتم تستطيعون مساعدتهم لاستخدام الرسم لجعل التعلم سهلاً تذكره

And you could help them to use drawings to make learning memorable

وضرورتها هي أن ذلك الرسم غير تقليدي ومحدد وشخصي.

And it's crucial that this drawing is unconventional, specific, and personal.

بالتالي من المفيد أن نستخدم أدوات الرسم البصرية في هذا.

So it's useful to be able to use our visual tool kit in this way.

والقدرة على الرسم تستطيع بالفعل أن تزيد قدرتنا علي التعلم

and the ability to draw can really expand our learning potential.

فيمكن أن يكون التلوين، أو الرسم، أو الطبخ، أو الرقص،

it can be painting, or drawing, or cooking, or dancing,

لا أستطيع الرسم، النحت أو حتى التعامل مع الأواني الصغيرة،

I can't paint, draw, sculpt, or even haberdash,

وهذا أحد الأسباب لعمل الرسومات، ولكن بالطبع النقل من الرسم

And it's one thing to do sketches, but of course translating from a sketch

هذا الرسم البياني يوضح لنا كلًا من الهند وقارة إفريقيا.

So this chart shows you India and Africa.

لكن موهبته في الرسم منذ صغره ستنقله إلى أماكن أخرى

But his talent for painting from a young age would carry him to other locales

وحسب خبرتي، الرسم يمكن أن يساعدنا لتذكر أكثر بكثير من القوائم.

And in my experience, drawing can help us to remember much more than lists.

عندما نرغب بالتحسن في الرسم، فأول شيء قد نرغب في فعله

When we want to get better at drawing, the first thing we might want to do

أحد الأعمال الهامة الأخرى التي قام بها في هذه الفترة هو الرسم.

One of the other important works he did in this period is sketch.

ورَدي على ذلك هو: "لو قمنا بذلك، نكون قد أغفلنا الهدف من الرسم"

And I would say, 'If we do that, we're missing out.'