Translation of "أو" in English

0.021 sec.

Examples of using "أو" in a sentence and their english translations:

أو فصل أو فقرة أو جُملة.

It's not about reading a chapter, a paragraph, a sentence.

عاملًا أو زميلًا أو طالبًا أو أستاذًا

you are a worker, a colleague, a student, a teacher

تشير أو تدين أو تحظر أو تقدم

indicate, condemn, prohibit or provide

أو الكتابة، أو التصوير،

or writing, or photography,

أو مهندس أو محامي.

engineer, or lawyer.

أو الدنماركيين أو الفايكنج.

or Danes or Vikings.

أو...

Or ...

أو

or

أو بتخدير أو دون تخدير،

or with or without pain medication,

أو بني، أو شيءٌ مشابه.

or brown, or something like this.

أو مع شريكك أو زوجك

or with your partner, or your spouse.

أو مشاكل مادية أو البطالة.

and financial difficulty or unemployment.

كتاب أو قصيدة أو بحث.

a book, a poem, a piece of research.

لأسبوع أو أسبوعين أو ثلاثة،

for one, two or three weeks,

أو راعيًا محبًا، أو موسيقيًا موهوبًا، أو كاتبًا شاعريًا.

a loving caretaker, a talented musician, or a poetic writer

فقبل أو خلال أو حتى بعد العملية أو الاختبار

Not before, during or after that procedure or test

أوالصورة الكُبرى لداعش أو أوكرانيا أو روسيا أو إيران.

or the big pictures of ISIS, Ukraine, Russia, or Iran.

أو الحب أو الخسارة أو مشاعر الصدمة أو السعادة التي اختبرتها في حياتك.

or love or loss or the feeling of trauma or happiness in your life.

فيمكن أن يكون التلوين، أو الرسم، أو الطبخ، أو الرقص،

it can be painting, or drawing, or cooking, or dancing,

أو وحيد القرن أو ذو القدم الكبيرة أو أنماط التعلم.

unicorns, Bigfoot or learning styles.

أو من كان لديه درع أو كعب أو أسنان مضحكة.

the most ridiculous armor, spikes or teeth.

لأنّه سواء كنّا مسيحيين أو مسلمين، أو يهوديين أو ملحدين

Because whether we are Christian, Muslim, Jewish, atheist,

الشهرة أو الأسهم أو الأسهم في شركة تجارية أو عقارية ؛

goodwill, stocks or shares in a commercial or real estate company;

(الإعلان أو التسجيل أو المحاكاة أو الاحتيال) لا يتم دمجها.

(advertising, recording, simulation or fraud) are not combined.

كامرأة أو رجل أو غير ثنائي أو أي شيء آخر.

as a woman, a man, or nonbinary, or something else.

أو هذه الطريقة، أو مهما كانت،

or that practice, or whatever it might be.

أو استخدام مكيف الهواء أو المروحة،

no using air conditioning or a fan,

أو سيئة وغير صحية أو مقرفة،

or bad, unhealthy, even gross,

أو اللغة الراقية، أو التصرف بلباقة.

appropriate language, appropriate behavior.

أو عدم ارتباطهم أو انهيار علاقاتهم،

single status or relationship breakdown,

أو سيارة رائعة أو بيتاً كبيراً.

or a nice car or a big house.

أو مديري في العمل أو أطفالي.

or my boss or my kids.

الديني، أو السياسي، أو غير ذلك.

religious, political or otherwise.

أو عائلاتنا.

It does not protect our families.

أو لكنيستك،

or your church,

أو كمنافسين.

or as competition.

أو ثقافتنا،

or our culture,

أو هكذا؟

Or like this?

أو تنجح

or it does well,

أو بالراحة؟

Or would it feel like a relief?

أو مقبولاً

or acceptable.

أو لنقُل

Or let's say

أو كهذه؟

Or like this?

أو أمي،

or my mom,

أو بأجسادنا.

or with our bodies.

أو محصارته

or surrounding him.

أو المنطقة

or to a district.

أو السلف.

SALAF, did.

أو Eminem.

Or Eminem.

أو قدمك ،

or your foot,

أو مثلي،

Or like me,

أو الحيوان

or an animal

لكل إنسان حق التمتع بكافة الحقوق والحريات الواردة في هذا الإعلان، دون أي تمييز، كالتمييز بسبب العنصر أو اللون أو الجنس أو اللغة أو الدين أو الرأي السياسي أو أي رأي آخر، أو الأصل الوطني أو الاجتماعي أو الثروة أو الميلاد أو أي وضع آخر، دون أية تفرقة بين الرجال والنساء.

Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.

أو الأفكار المعقدة، أو تلك المهام الكبيرة،

these complex ideas, these big assignments,

أو الحرارة أو أي قيمة فيزيائية أخرى

and u can be heat and many other physical quantities

أيًا كان، منتجاً، أو منفعة، أو خدمة،

Whether they are goods, products, or services,

وعندما نصل للعرق أو للأصل أو للون

And when it comes to race, to ethnicity, to color,

قد يحدث لابنتك أو أختك أو قريبتك

It could be your daughter, your sister, your cousin.

أو السجن، أو إساءة استخدام الرعاية الاجتماعية.

incarceration, or abusing social welfare.

أو رياضة مفعمة بالحيوية، أو مانفعله الآن،

vigorous exercise, or what we are doing now,

أو أن تنقر بقدميك أو تفرقع بأصابعك.

or tap your feet or your fingers.

لذا الأشخاصُ المثاليون، أو الأماكن، أو الفُرص

So the perfect people, places, or opportunities

أو صنع سيارات بمليون دولار أو مليونين.

or making one or two million-dollar cars.

أو ترفض التقدم أو تهرب من الميدان

refuse to advance or simply gallop from the field.

ما بين امرأة أو طفل أو شيخ،

men, women, children, elderly --

أن تعطي أو تفعل أو لا تفعل.

to give, to do or not to do.

أو الجنود أو مشاة البحرية أثناء توزيعهم.

Or soldiers and marines while they're deploying.

لطلب المساعدة أو الاعتراف بالإخفاق أو الإحباط

of asking for help or admitting failures and frustrations.

أو بدمج أكثر من لغة أو مصطلح.

or in a combination of languages or idioms.

من دون إضافات أو موسيقا أو ديكور.

No props, music or set decoration -

وعندما نستخدم مصطلحات كبطل أو شرير أو ضد البطل أو ضد الشر

And when you use terms like hero, villain, anti-hero, anti-villain,

لكن جلد بني آخر يدعى أحمر أو أصفر أو أسود أو أبيض

but other brown skin is called red or yellow or black or white.

أو بوذا أو حتى جنكيز خان أو أي شخص يمكنك التفكير به.

or Buddha, or Genghis Khan, or anyone else you want to think about.

وكذلك العمليات الوسيطة لشراء المباني أو الاشتراك فيها أو بيعها أو تأجيرها ،

as well as intermediary operations for the purchase, subscription, sale or rental of buildings,

لمساعدة صديق أو زميل العمل أو فرد من العائلة أو حتى شخص غريب

to help a friend, coworker, family member or even a stranger

وبالطبع كان هناك آخرون من أتباع ثور ، أو فرايخا ، أو هيمدال ، أو نجور

of course there were others who were followers of Thor, or of Freyja, or Heimdall, or Njörðr

فسياقات الكلمات تظهر في الجمل. تعبر الجمل عن الشخصيات. يمكن أن تكون الجمل مضحكةً، أو ذكيةً، أو سخيفةً، أو عميقة، أو مؤثرة، أو مؤذية.

Sentences bring context to the words. Sentences have personalities. They can be funny, smart, silly, insightful, touching, hurtful.

يمكن أن تأتي بصخب أو باعتدال أو بلطف

They can come up tumultuously, moderately, mildly,

أو ذاكرة سمعية أفضل، أو مهارات معالجة سمعية

or better auditory memories or auditory processing skills

أو لم يحدث أي شيء؟ أو هكذا تظنّون.

Or did nothing happen? Or so you think.

أو بأنك خائف أو خجلان من شئ آخر

you start to think you're afraid or ashamed of something else,

أو التعبير عن الذات، أو يختص بالموهوبين فقط.

personal self-expression, or talent for that matter.

أو اقتراض المال من الصين أو البنك الدولي.

or borrowing money from China or the World Bank.

مثل الصدأ أو البايرايت، أو مثل نثرات الذهب،

like rust or pyrite, like fool's gold,

وبكينا، أحدنا أو الآخر أو كلانا، كل يوم.

and we cried, one or other or both of us together, every day.

أو أنهوا عملهم في الجريدة أو في التلفزيون

Or they end their job in the newspaper or on television

فماذا يحدث إذا تبلل أو سكر أو نمل؟

So what happens if it gets wet, sugar or ants?

حماية الفرد أو المجتمع ، أو محاولة التوفيق بينهم ،

protection of the individual or that of society, or else attempt to reconcile them,

أريد أن أصبح طبيبة أو ممرضة أو مدرسة.

I want to be a doctor or a nurse or a teacher.

لأنه يعتبر مرحلة أو هرمونات أو كثرة العاطفة.

because it is often deemed a phase, or hormones, or being overemotional.

في حال نتحدث عن شركات أعمال أو غير ربحية أو مدارس، أو حتى عائلات

whether we're talking about businesses or non-profits, schools, even families,

‫سواء كنا في المنزل أو في المدرسة‬ ‫أو في العمل أو في الساحة السياسية،‬

Whether we're at home or in school or at work or in a political arena,

عمل كل إنسان، سواءً كان الأدب أو الموسيقى أو الصور أو العِمَارة أو أي شيء آخر، هو دائمًا صورة لنفسه.

Every man's work, whether it be literature or music or a picture or architecture or anything else, is always a portrait of himself.

أو شيء ما.

or some thing.

أو في مطاردة،

or in a haunt,

أو حتى أطفالنا.

And it does not protect our children.

أو هكذا تظنون.

Or so you think.

أو تتصفح الفيسبوك،

or flicking through your Facebook feed,

أو ورقة خريف.

or an autumn leaf.