Translation of "التصوير" in English

0.007 sec.

Examples of using "التصوير" in a sentence and their english translations:

قبل التصوير،

Before imaging,

أوقفوا التصوير.

Stop filming.

استخدمت التصوير الجسدي

I used my mental visualization

أو الكتابة، أو التصوير،

or writing, or photography,

وكل طاقم التصوير يجدفون.

all with a film crew in tow.

التعلم بواسطة التصوير والإبداع،

learning using imagery and creativity,

بشأن الشرائح وهذا التصوير،

for the slides and this photography,

هل للعرض؟ هل بغرض التصوير؟

Was it for the performance, for the studio time?

وتسمى التصوير ثلاثي الأبعاد (Holography).

It's called holography.

‫يكشف التصوير الحراري صيدًا حديثًا.‬

Thermal imaging reveals a fresh kill.

ماذا يفعل التصوير الفوتوغرافي للعلوم؟

What does photography do for science?

عن العلاقة بين التصوير والأماكن المفتوحة.

the relationship between photography and outdoor spaces.

وغدًا، باستخدام التصوير المُدمج والمحمول والرخيص،

Tomorrow, with compact, portable, inexpensive imaging,

آخذ آلة التصوير معي أينما ذهبت.

I take my camera with me wherever I go.

كنت استخدم آلة التصوير عندما تعطّلت.

I was using the photocopier when it broke.

قمع التركيز هي محاولتنا لخلق التصوير البصري

The significance calculation changes everything.

التصوير الجسدي، استقبال الحس العميق، وحركة المنظر،

Mental visualization, proprioception, and motion parallax,

- سأعطيك هذه الكاميرا.
- سأعطيك آلة التصوير هذه.

I'll give you this camera.

التصوير الفوتوغرافي الاستطلاع الذي لدينا استعرض للتو.

of reconnaissance photography that we have just reviewed.

‫يمكن لكاميرا الاستشعار الحراري‬ ‫التصوير في أحلك الليالي.‬

A heat-detecting thermal camera can see into the blackest of nights.

‫لكن كاميرا التصوير الحراري‬ ‫يمكنها استشعار حرارة الجسد.‬

But a thermal-imaging camera can detect body heat.

اذا هنالك تقدم في التكنولوجيا مثل التصوير بالرنين المغناطيسي,

So it's been advances in technology, such as MRI,

‫يكشف التصوير الحراري‬ ‫شبكة من الشعيرات الدموية قرب جلده...‬

Thermal imaging reveals a network of capillaries close to his skin...

وبدأ تجربة التصوير في وقت كان يستخدم في الغالب المتوسطة

And he started experimenting with photography at a time when the medium was mostly used

يبقى عمله مثالًا مبكرًا على الاستخدام التصوير الفوتوغرافي للاكتشاف العلمي.

His work remains an early example of using photography for scientific discovery.

- ماذا فعلت بتلك الكاميرا؟
- ما الذي فعلته بآلة التصوير تلك؟

What did you do with that camera?

بفضل التطورات الرائدة في مجال التصوير العصبي إلى حدٍ ما

Helped by developments in imaging partly pioneered by dr

هذا الفريق الصغير من المترجمين الفوريين كان تدرب على التصوير الفوتوغرافي ...

This small team of photo interpreters was trained in photogrammetry...

يُظهِر مسح التصوير المقطعي بالإصدار البوزيتروني هنا أكثر من 20 ورم خبيث

The PET scan here shows over 20 malignant tumors

‫يكشف التصوير الحراري خطة مميزة.‬ ‫تفصل اللبؤة نفسها عن الجماعة غير المنظمة.‬

Thermal imaging reveals a remarkable strategy. The lioness separates herself from the disorderly pride.

‫لكن الآن،‬ ‫باستخدام وسائل التصوير شديدة التطور،‬ ‫يمكننا الغوص في الأعماق الحالكة...‬

But now, using cutting-edge filming techniques, we can dive into the inky depths...

وتفسير التصوير الكوبي " في تقديم المشورة استجابة الولايات المتحدة في ما هو

and interpretation of the Cuban photography” in advising the US’s response in what is