Translation of "‫وكذلك" in Dutch

0.004 sec.

Examples of using "‫وكذلك" in a sentence and their dutch translations:

وكذلك مئات الآلاف من الفنانين

en met mij honderdduizenden kunstenaars

‫وكذلك كادت تنفد‬ ‫مياهي هنا.‬

Ik heb bijna geen water meer.

وكذلك مع عمّال قصب السكّر في "أرتيغاس".

...en ook bij de suikerrietwerkers in Artigas.

هذا أمر مختلف. وكذلك الحال مع العائلات الأخرى.

Dat is anders. Dat geldt ook voor de andere families.

‫وكذلك ربما تكون هناك بعض الموارد الغذائية‬ ‫على طول‬‫ الساحل.‬

...en een bron van voedsel langs de kust.

وكذلك ابنه يارل إريك الذي كان أعظم محارب في عصر الفايكنج.

En ook zijn zoon, Jarl Erik, die de grootste krijger van de Vikingtijd was.

‫وكذلك تزداد صعوبة التنفس هنا.‬ ‫كما أن هذه الشعلة ‬ ‫لم تعد تشتعل بنفس التوهج.‬

Het wordt hier moeilijker ademhalen. De fakkel brandt ook lang niet zo helder meer.

يخبرنا الكتاب المقدس أن نحب جيراننا، وكذلك أعداءنا، هذا على الأرجح لأنهم نفس الأشخاص.

De Bijbel draagt ons op om onze naasten én onze vijanden lief te hebben; waarschijnlijk omdat dat in het algemeen dezelfde personen zijn.

ليس هناك أي شك من أن الإسلام هو جزء لا يتجزأ من أمريكا. وأعتقد أن أمريكا تمثل التطلعات المشتركة بيننا جميعا بغض النظر عن العرق أو الديانة أو المكانة الاجتماعية: ألا وهي تطلعات العيش في ظل السلام والأمن والحصول على التعليم والعمل بكرامة والتعبير عن المحبة التي نكنها لعائلاتنا ومجتمعاتنا وكذلك لربنا. هذه هي قواسمنا المشتركة وهي تمثل أيضا آمال البشرية جمعاء

Dus laat er geen twijfel zijn: de islam maakt deel uit van Amerika. En ik geloof dat Amerika de waarheid in zich heeft dat we, ongeacht ras, religie of positie in het leven, allemaal gemeenschappelijke ambities hebben - om in vrede en veiligheid te leven; om een ​​opleiding te volgen en waardig te werken; om onze gezinnen, onze gemeenschappen en onze God lief te hebben. Deze dingen delen we. Dit is de hoop van de hele mensheid.